Plats för lite gubbgnäll

Försvenskningar av engelska ord, som är helt onödiga då vi har motsvarigheter, stör mig.
Limiterad - Begränsad
Kanselera - Avbryta
Purra - Spinna (tänker på katter, men kanske inte så vanligt uttryck)
Picklad - Inlagd

Kommer inte på fler exempel i skrivande stund, men jag har hört fler än ovan.

Men picklad är väl inte direkt ett nytt ord, tror jag måste göra en undersökning på detta för det är nog flera hundra år gammalt?

Dina flera hundra år verkar ha reducerats något. Observera också att ordet inte finns i SAOB, annat än avseende garvning (via "lagen" benämnd pickel). Detta är en dumhet som främst har dykt upp på senare år för att låta fräsigare än vad det är. Notabelt är också att när det gäller sill - så svenskt och traditionstyngt - då heter det plötsligt bara att den är inlagd...

Jag prövade att söka i SvD:s arkiv och det som dyker upp är "pickles" (inte sällan i annonser) när man inte sätter picklad inom citattecken. Något om picklad xyz syns inte till under lång tid. Första gången det dyker upp är 1974 (med reservation för OCR-fel förstås), en enda gång i ett reportage/turisttips från Japan, och sedan dröjer det till 2010, vilket nog är ungefär när tönterierna började. Därefter är det ett återkommande inslag att något är "picklat". Vi är ju så intörnatsjonal och mondäääna här i Swiiiidäään!

https://www.saob.se/artikel/?unik=P_2273-0402.U6cq&pz=3

I. [jfr t. purren, eng. purr; ljudhärmande (jfr BURRA, v.2)] (i vissa trakter) ge ifrån sig ett svagt surrande ljud; särsk. om katt l. motor: spinna. (Katten) purrade af välbehag. Grebst 1År 153 (1912). Motorn ömsom purrade som en belåten katt, ömsom väste ilsket. Forss SnuggsnLäg. 66 (1939).

Vill inte vara viktigpetter eller så, men just detta förefaller vara ganska så etablerat uttryck, skulle jag säga... Har själv aldrig stött på det i svenskan emellertid.

Menar du idag? För det har varit torrt som en öken i en månad, och igår och idag kom det äntligen lite regn.

SVT-artikel Larmet från vårdcentralerna: Yngre söker vård i onödan. Yngre som antyds är 18-40 år. Och har allmän rösträtt.

Länk: https://www.svt.se/nyheter/inrikes/yngre-soker-vard-i-onodan

Jag har börjat förstå såsom grunden till dagens kanalutbud på TV. Då ett tappert folk behöver Wahlgrens värld som vägvisare.

Om man ska vara väldigt krass så är det en illustration av vad som händer när priset är för lågt. Ja, det finns anledningar till att det ska vara billigt att söka vård, men samtidigt gör det att det inte kostar något att söka vård helt i onödan. Skulle den verkliga kostnaden tas ut skulle sannolikt en hel del av detta försvinna, men då blir bieffekten att det avhåller de som har ont om pengar på riktigt för länge istället. Försök anlita någon med lön som en läkare plus tillhörande kringkostnader kommersiellt. Då tickar fakturan på rätt snabbt.

Vem åker till bilverkstaden och ber dem byta bromsar för att musiken i bilen är dålig? Det är ungefär det som beskrivs.

En fundering som jag har haft rätt länge är om inte rätt nivå för de här onlinetjänsterna snarare i första hand är 1177 än faktiskt vårdcentral e dyl. Den typen av "vård" som beskrivs i artikeln/videon hör definitivt hemma där, om man nu inte klarar av att räkna ut att man kan lägga sig på soffan och tycka synd om sig själv ett tag ifall man fått övergående feber.

Och de som inte kan skilja på enhet och storhet och därför skriver "höja volten" istf "öka spänningen" eller "mera watt" istf "högre effekt".

/Gubbgnällig ingenjör