Ja, 8-pins uttaget på nätaggregatet är gjort för antingen EPS eller PCI-e kabel, mycket vanligt på Corsairs nätaggregat även idag.
Skillnaden är väl att de på nyare nätaggregat (med mer effekt) skickar med båda sorterna (till och med flera av varje), i ditt fall så följde det ju bara med en PCI-e kabel med två 6+2 kontakter på, då EPS kontakten sitter fast i nätaggregatet.
När ditt nätaggregat var nytt så var det ju inte heller vanligt att man behövde två stycken EPS kontakter, men med Intels nyare CPUer så kan det vara ett krav.
Kan ju hålla med om att Corsair har gjort det lite otydligt på det (och andra liknande) vad som gäller för vilka uttag.
EDIT: Såg att du lagt till lite text:
Du skall ju ha fått med en PCI-e kabel med nätaggregatet med två stycken 6+2 pinnars kontakter på.
Den rena 8-pins ändan kopplar du i nätaggregatet i sin port och så använder du en av de två 6+2 kontakterna i ändan till grafikkortet.