Så här fungerar det(kortfattat):
* Din dator vill pinga datornamnet KalleAnkaBurken(och den har ej haft kontakt med kalleanka sedan sista ARP sökning/omstart av burk/omstart av nätverksgränssnitt, dvs i ARP listan så finns just nu inte KalleAnkaBurken.
* Din burk frågar lite här och där vem som har KalleAnkaBurken som datornamn. Den frågar via DNS, WINS(om det används) samt via Computer browser tjänsten.
* Mest troligt så är det i ditt fall Computer Browser tjänsten som rapporterat tillbaks att den vet vilken MAC-adress KalleAnkaBurken har.
* Din burk gör en förfrågan på MAC-adressen i fråga.
* KalleAnkaBurken svarar: Jag har den och jag har IP-adress x.x.x.x.
* Här kommer det som förklarar(förhoppningsvis stämmer det eftersom det trots allt är en beräknad gissning ifrån min sida utan att själv sitta hemma hos dig): KalleAnkaBurken vet ej vilken IP-adress den egentligen ska svara med eftersom samma nätverksgränssnitt(i ditt fall ditt nätverkskort) besitter två adresser. I detta fall så tror jag att den svarar med det första bästa som kommer upp när Windows letar i sin lista efter IP-adresser.
Däremot när du kör ping direkt med IP-adress så har du redan IP-delen klar och då ser KalleAnkaBurken att målipadressen matchar en av dem som den nyttjar och svarar därmed med samma källadress som måladressen i pingpaketet ifrån dig.