Behöver förlängning till SUB (DB-15-Kontakt)

Titta en gång till, det är ingen VGA-kabel du behöver..
Kolla istället på konsolkablar. Dock ytterst tveksam till att dem finns på 10m, men värt att kolla. Annars finns det adaptrar som konverterar Konsol till TP-kabel som ju finns i 10m vilket skulle kunna funka.. Kolla upp hur långt kabelns standard tillåter först dock för det har jag inte koll på

"The console plugs into the 15-pin high-density D-Sub connector." http://www.laaudiofile.com/logitech_z906.html

"DE-15 is also conventionally called RGB connector, D-sub 15, mini sub D15, mini D15, DB-15, HDB-15, HD-15 or HD15 (High Density, to distinguish it from the older and less flexible DE-9 connector used on some older VGA cards, which has the same shell size but only two rows of pins)." http://en.wikipedia.org/wiki/VGA_connector

så vad jag kan förstå så borde det vara en vanligt VGA kabel, eller så fattade jag de hela fel

Det där ser helt klart ut som en DE-15/DB-15HD/HD-15 (kärt barn har många namn) snarare än DA-15/DB-15. Skillnaden är om det sitter stift i två eller tre rader, samt bredden. Jag gissar att det bara är Logitech som är lite förvirrade över namnen på kontakterna.

HD-15 har ca cc 25 mm mellan skruvarna, medan DB-15 har ca cc 33,3 mm mellan skruvarna.

Om du köper en VGA-kabel så tänk bara på att det finns en hel del VGA-kablar som saknar ledare för pin #9, då de inte behövs längre till skärmar, och kan ge störningar med skärmar. Men det finns de som fortfarande har kvar pin #9, och borde inte vara så svårt att få tag på.
I övrigt tror jag det ska fungera med en VGA kabel, men det beror ju på vad för signaler som matas genom kabeln. Är det analogt ljud så kan det säkert bli lite störningar på så lång sträcka med inte helt optimal kabel. Men för SPDIF exempelvis borde det fungera bra, då de ju har samma karaktäristisk impedans (75 ohm) och så. Men säkrast är nog helt klart att börja med att testa en kort VGA-kabel som jag gissar att du redan har. Och fungerar den bra så köp en längre, på öppet köp om du är orolig.