Skumgummi/inlägg till låda

https://www.clasohlson.com/se/Skumplastinredning-Cocraft/p/Pr...

https://www.swedol.se/pe-foam-ej-utskuren-3-delarve-47092.htm...

Men om du bara vill att det skall vara mjukt så kanske du kan köpa billiga liggunderlag?

https://www.biltema.se/fritid/friluftsliv-och-camping/liggund...

XPS foam kanske kan fungera, finns i många olika färg och former.

Förslag på en som borde vara enkel för dig att få tag på.
https://www.bauhaus.se/underlag-xps-maxima-5mm#go-to-descript...

Det du länkar är Polyuretan-skum (PU). Det går fint att köpa PU-skum, möbelinlägg mm.
Något som även kan vara vettigt att titta efter är en svart Yoga-matta, lite högre densitet på skummet men hyfsat billigt och lättillgängligt, även rätt tjocklek. Man kan även tänka sig att golvplattor skulle funka.

Om du just vill ha PU-skum så kan man söka på just PU-skum, jag tror dock att det fnasar sönder rätt snabbt/lätt.
Ska man ha något tåligare så hade jag satsat på Yoga-mattan ovan eller varför inte vanlig klassisk filt? Behöver ju inte köpa den fula på Biltema utan kanske köpa en tjockare ljuddämpningsfilt som är fin och jämn i färgen.

Ytterligare söktermer att gå på:
Isoleringsskum
Cell foam, (Closed cell foam, om man vill ha något som tål lite mer).

Gå till närmast MIO-butik och fråga efter förpackningsmaterial som följer med matbord,soffbord och liknande. Det finns massor med nyheter just nu som ska upp i butik, så finns säkert något du kan få. Det är ett vitt hårdskumsmaterial som jag tror skulle funka för dig. Nu vet jag iofs inte hur tjockt materialet ska vara , men det jag pratar om är ett par millimeter tjockt.