App för att normalisera ljudet i Windows 10?

Jag har inget konkret förslag på mjukvara som gör detta för hela systemet, men jag tror funktionen du refererar till snarare är ett exempel på komprimering (DRC?) än normalisering, om det möjligen hjälper något i jakten...

Typ https://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_range_compression eller något liknande kan jag misstänka att de gör.

(Detta eftersom normalisering i egentlig mening bör innebära att man analyserat hela "ljudspåret" på förhand, vilket ju inte är möjligt i ditt exempel.)

Det är exakt vad jag också menar, och jag är av uppfattningen att de använder fel ord i den där artikeln.

Skulle däremot inte lita på att utgivaren av den tänkta mjukvaran också använder fel ord, därav förslaget med en annan sökterm.

Normalisering ger den effekt du är ute efter men metoden är inte tillämplig med de signalkällor du har utan det är en kompressor och limiterfunktion som arbetar i realtid du behöver.
Saknas det i drivern så kanske det går att fixa med Voicemeeter, har inte haft nått behov av funktionen så jag har inte provat men det kan nog gå att få till den med nån (kombination?) av deras mjukvaror.
https://www.vb-audio.com

Equalizer APO med en limiter/compressor vst-plugin borde funka. Men jag hade nog inte kört det tillsammans med spel då även en plugin utan egen look-ahead funktion (som en compressor ofta har) introducerar alltid lite fördröjning på ljudet beroende på buffertstorleken. Har den dessutom look-ahead så blir fördröjningen troligtvis ännu mer märkbar.

För musiklyssnande funkar det säkert kanon.