Snabbkoll: Vilket språk använder du i ditt operativsystem?

När jag skaffade min första dator 1982 så fanns inte valet svenska, så för mig är engelska mitt modersmål när det gäller datorer.

Jag kan förstås hantera datorer med svenska men det är inte lika naturligt och som autodidakt när det gäller datorer så var det historiskt en stor fördel att att använda engelska då dokumentation alltid fanns på engelska.

När hemPC-subventionen kom så var det svenska som gällde för de flesta och jag vet inte om det verkligen bidrog till att öka kompetensen bland folket. De stora oftast amerikanska PC-tillverkarna då tackade och tog emot då det var där vinsterna hamnade.

Amigans locale var en trevlig grej, då kunde man ju både lägga till egna översättningar och ha flera språk tillgängliga. Grunden var alltid engelska förstås vilket underlättade.

Engelska.
Men blir lite bränd ibland när man ska hjälpa någon annan som kör på svenska och dessutom saknar Classic Shell.
Hur fan använder man en dator utan det...

Absolut, det är ett jättebra förslag!

Jag övervägde att lista lite fler alternativ, men iom att det är just en snabbkoll valde jag att hålla det lite mer kortfattat ändå. Men jag tar förslaget i åtanke, det skulle ju passa utmärkt som en veckans fråga i framtiden, med lite fler alternativ och valmöjligheter!

Jag insåg att jag inte visste vilket språk jag hade inställt. Interagerar uppenbarligen så sporadiskt med OS'et att språkinställningen inte har nån vidare betydelse. Det visade sig vara svenska.

Brukar välja engelska då jag installerar program, då felsökning brukar gå smidigast så.

En till som kollade på barnprogrammet ”Språka på serbokroatiska” förmodar jag. 💁‍♂️

Svenska, det går ju ändå att söka på engelska i windows om man behöver det.

Jo, du refererar typ till Windows 95-tiden…

Svenska.

Engelska börjar ta över världen.

Svenska av vana tror jag men borde ha engelska för alla program jag installerar väljer jag engelska då det är standard på alla tutorials och hjälpvideos.. Får bli nästa ominstallation när det blir större SSD.

Kört allt på engelska. Underlättar när det uppstår problem man måste felsöka. Engelska känns mer naturligt också inom teknikens värld.

Jag kör svenska som systemspråk, tror Windows 2000 var senaste gången jag använde engelska. Det är nyttigt att lära sig vad saker heter i svenskspråkigt Windows när man ska hjälpa någon på distans.

Jag kör bara Office (och programvaror från MS som ställer sig efter systemspråk) på svenska, i allt annat väljer jag aktivt engelska eftersom dialogrutor och menyrader oftast blir rena rotvälskan annars.

Kört engelska ända sedan Amiga-tiden, de svenska översättningarna var ibland så irriterande så det kändes enklare. Dock, sedan jag installerade W10 har det blivit svenska. Vissa applikationer kör jag dock i engelska för det blir helt enkelt enklare att hitta det jag vill göra då det är språket jag är van med i dem.

Nä jag är så gammal så jag kollade på Vilse i pannkakan. Tror inte "Språka på serbokroatiska" var uppfunnet då.

Förutom att översättningarna ibland är omöjliga att förstå så finns det buggar som inte är åtgärdade i diverse program och Windows om man inte använder En-US. Sedan helt ologiska kortkommandon o word/excel, extra roligt var det när Microsoft soppade till det rejält och översatte macron/vba, nu är ju fortfarande formler på svenska vilket är ett rent helvete. Att ha Windows på svenska är som att laga armbandsur med lovikavantar på. Jag så innerligt hatar all teknik på svenska, strular det så fattar man inte ett skit och det går heller inte att googla. Ni som inte kan engelska, skärp er, det är ett nödvändigt språk att lära sig. Bevara språket=bevara kulturen ger jag inte ett smack för, jag bryr mig iofs inte om att bevara någon kultur. Utveckling, rörelse, framåt!

Minns en gång när dåvarande moderbolag försökte prångla på oss ett sk 4th gen language som var på franska. Jesus christ. Enda möjliga alternative till engelska inom teknik är väl ett sydostasiatiskt språk (Kinesiska, Japanska eller Koreanska). Hoppas det inte blir så, då kommer jag hamna hopplöst efter.

Jo ganska exakt samma tid. Men man tittade ju inte på språka eftersom det inte var för svenska barn. Istället fick man mardrömmar om storpotäten.

Nej det fanns problem beroende på hur programmen skapade sökvägar långt in på Windows 7 skulle jag påstå.

Självklart svenska, en princip sak.

Hindi är väl det självklara valet?

Engelska på så mycket som går. Det är vad jag är van vid, ser ingen anledning att byta när det skulle göra det svårare för mig att använda ett OS som är översatt till svenska. Måste nästan googla vad de inställningarna heter på svenska.

Har alltid kört på engelska i alla OS i alla år, sedan 80-talet, av flera skäl.

Då jag är systemutvecklare så är det extra irriterande med systemfelmeddelanden på "fel" språk, det blir bara bökigare på alla sätt, särskilt när översättningen från engelska har gjorts av någon icke-teknisk individ så det knappt går att begripa vad som menas.

Jag har något svagt minne av att man inte kunde byta språk i Windows och att man därför hade engelska eftersom man alltid hade pirat-Windows? Har iallafall alltid haft engelska och fortsatt på det spåret. 95% av tiden jag spenderar vid datorn är arbete, och då är det ju ändå engelska som är grunden i allt, då blir det mest märkligt att ha just operativsystemet på ett annat språk.

Kan rekommendera spelet Helldivers med svensk översättning.

Engelska, men Windows 11 envisas med att köra en del grejer på svenska av nån anledning.