Video Capture Card för låst linuxdator

Känns lite osäkert hur du menar här med "inspelning och överföring". Borde det inte vara så att videocapture kortet sitter i "den andra datorn", och du kopplar skärmsladden från den nedlåsta datorn in i detta kort, och spelar in videon direkt där? (och sen passthrough från det tillbaka till en skärm om du av någon anledning vill se bilden också på skärmen förutom i inspelningsmjukvaran på "andra datorn").

Isf borde vilket kort som helst fungera som har stöd för den upplösning och kontakt som behövs?

Tror ni missar lite vad TS menar, nog snarare att det finns ingen möjlighet att installera mjukvara på "klient"-datorn.

Knappast lysande (du får justrera lite för färgbalansering och det kan vara någon förskjutning på någon pixel) men dessa fungerar förvånansvärt bra förutsatt att HDMI finns tillgängligt på klienten för vad de är.
https://www.cnx-software.com/2022/11/07/ms2130-based-4k-hdmi-...
https://www.youtube.com/watch?v=YFz0l1caszE (visserligen från ett spel men du får en idé om kvaliten)

Har du en någorlunda modern laptop eller (stationär) dator så kan du spela in via OBS (gratis) eller motsvarande.

Japp du har förstått rätt, ett videocapture-kort ser ut som en "skärm" för enheten som ska spelas in, det är därför det fungerar på t.ex. konsoller, mobiltelefoner osv. Dom tror att dom skickar ut bilden till en vanlig display av något slag helt enkelt. Så det bör fungera exakt likadant för den nedlåsta datorn.
Enheten som sköter inspelningen behöver givetvis mjukvara och drivisar osv beroende på vilket kort du skaffat för inspelning.

(Det enda som kan bli konstigt är egentligen om du gör något som outputtar en signal med HDCP och capture-kortet respekterar detta eller inte är kompatibelt, alltså en gammal teknik för att förhindra piratkopiering av typ bluerayfilmer osv som kan hänga ihop med HDMI-signalen, men det känns ganska orimligt att det skulle vara relevant för dig.)

Kan tyvär inte säga något hjälpsamt om exakt vad som är en bra deal att köpa, då det var 10+ år sedan jag sysslade med något sånt här senast D:

Borde fungera utan större bekymmer, enda jag har hört är att vissa modeller har haft en tendens att vara lite temperamentsfulla.

Magewell får bra kritik generellt men de ligger i regel i ett annat prissegment också...

denna funkar säkerligen utmärkt.
https://www.prisjakt.nu/produkt.php?p=4996369
Elgato är ju relativt erkänt märke så bör funka bra.

vill du inte ge dryga tusenlappen finns det billigare

typ denna.
https://www.prisjakt.nu/produkt.php?p=5828837

troligen inte äns nära bildkvalisort av något mer seröst men bör få jobbet gjort om inte top notch bildkvalitet är prio.
https://www.prisjakt.nu/produkt.php?p=5828837

skulle ta påståendena nördics hemsida med en lastbil salt men den kommer nog göra jobbet.

drivrutiner kommer ev bara behövas på datorn som ska spela in videon (den du pluggar usbporten till) vilket jag antar är en annan än den nedlåsta datorn.

HDMI porten på donglarna identifierar sig bara som en skärm med X maxupplösnin och uppdateringsfrekvens

Men det är ju inte OK!
Om du har fått i uppgift att sköta utbildningen SKALL du få den hjälp du behöver för att kunna utföra ditt jobb. Vänd dig till din chef ang detta!

Är det så att system-nissarna säger nej till just ditt förslag på lösning men har erbjudit en annan? Eller är de så att det kategoriskt säget nej till hela iden att skapa utbildningsmaterial från systemet i fråga?

Om de en annan lösning, varför nyttjas inte den?
Om de kategoriskt säger nej till att skapa utbildningsmaterial från detta system, vilket det absolut kan finnas skäl till, så borde de erbjuda sig att sätta upp en testmiljö. Så är det här ni ligger just nu så be om att få en testmiljö utan ex sekretessbeglagda uppgifter osv.

testade använda min steam deck som inspelningsdator för att spela in switch spelande, där jag använde OBS som mjukvara på steamdecken, visade sig att Elgado HD60S inte stöder det (gick dock använda andra håller och använda en annan windowsdator för att spela in steamdecken, så väldigt skumt det inte fungarede). Lösningen på det var skaffa nyare capturekort, ett Elgato HD60X, med det så får jag signal i obs och kan spela in som jag vill. Nämner det mest utifall att det skulle kunna komma bli ett problem med andra modeller av kort iom linux med.

Jag tänker att man har en annan dator med hdmi capture som man använder för inspelning av bildsignalen från den låsta datorn. Eller filma bara skärmen om det går att göra med tillräckligt bra kvalitet.

Edit: Hade du haft åtkomst till linuxsystemet i datorn då hade du kunnat spela in skärmen med ffmpeg.