Hur vet du att det inte går att uppdatera firmware? Det görs ju inte manuellt.
Kolla här och gör allt du kan göra:
https://airpodsreplicas.com/troubleshooting
Gör både soft reset och hard reset.
Ladda också ner apparna för att testa om hörlurarna hittas av dom olika tillverkarnas appar:
https://airpodsreplicas.com/useful-apps
Det finns ju fler tillverkare än dessa, men dom ovan är dom vanligaste och dom som gör bäst replicas.
Om du har flera Apple-enheter så är det absolut enklaste sättet att ta reda på om dom är äkta eller inte att ansluta dom till första enheten, sedan börja använda nästa enhet. Om hörlurarna automatiskt kopplas över så har dom iCloud Connect och då vet du att dom inte är fake. Endast en av dom absolut senaste modellerna påstås ha iCloud Connect, men tvek på det.
Edit: Dom absolut senaste modellerna (v5.3) har faktiskt tydligen stöd för iCloud Connect på riktigt, men dom kostar också ganska mycket mer. Folk som säljer fake Airpods brukar inte direkt köpa in dom dyraste varianterna.