En konverterare för att ersätta alla - HDMI-splitter, TOSLINK, analog

Håller på och möblerar om lite bland prylarna och antalet små boxar för att "splitta" och konvertera olika signaler växer exponentiellt.

Detta har jag
ATV 4
Analoga aktiva högtalare (RCA-ingång)
TV med TOSLINK-utgång

Detta vill jag uppnå
Airplay från dator till ATV till de aktiva högtalarna
Ljud från TV till de aktiva högtalarna

Detta betyder att jag behöver
1. HDMI-splitter/-konverterare för att få ut ljud ur ATV till högtalarna, antingen analogt eller TOSLINK
2. TOSLINK till analog (har jag redan)
3. Mixer (?) så jag kan välja mellan Airplay och TV till högtalarna (antingen analog eller TOSLINK, beroende på (1).

Dessutom skulle jag behöva ytterligare en analog ljudingång någonstans i kedjan (mixern kanske, men då behöver jag volymkontroll där) för en skivspelare.

Jag köpte aktiva högtalare för att jag ville bli av med en stor förstärkare/receiver men nu åker jag på massa små prylar istället. Men! Det borde ju finnas någon sak som gör allt, eller åtminstone, det mesta av detta. Någon som har tips?