@Lithen2: Problemet här är att din NAD C 315BEE endast är en så kallad slutförstärkare, den saknar helt DA-omvandlare. En DA-omvandlare ansvarar för att konvertera digitalt ljud (till exempel via HDMI eller TOSLINK (optisk) som du själv nämner) till analoga, elektriska ljudvågor. I ljudsammanhang brukar en DA-omvandlare även kallas för DAC (när man pratar om själva DA-kretsen), eller förförstärkare/försteg (när man pratar om hela apparaten).
Om du vill göra det enkelt för dig gräver du fram, eller köper, helt enkelt bara en 3,5 mm -> RCA-kabel som denna (länk) och använder din TVs uttag märkt HEADPHONES. Sannolikt är DA-omvandlaren för den utgången på din TV usel, så du kommer knappast få någon HiFi-upplevelse, men det kommer i brist på annat antagligen fungera (kan hända att du behöver aktivera utgången i någon meny på din TV).
En mer permanent lösning, om du tänker fortsätta använda den där förstärkaren, är att du investerar i ett riktigt försteg med optisk ingång. Här finns det en del spännande att välja på, alltifrån simpla lösningar som "bara" sköter DA-omvandlingen, till smarta system med Spotify Connect och multi-room streaming från bl.a. Sonos och Bluesound. I det här fallet ansluter du din TV till ditt försteg med en optisk kabel, och sedan försteget till din NAD-förstärkare med RCA-kabel (länk).
Bluesound är ett dotterbolag till NAD, och om du gillar NAD:s saker så här långt, kan jag rekommendera Bluesounds Node 2. Den kan både agera som försteg mellan din TV och NAD-förstärkare, samtidigt som den är en byggsten i ett multi-room-system. Detta innebär att den ansluts med WiFi eller nätverkskabel till ditt nätverk hemma, varpå du kan strömma musik till ditt ljudsystem via t.ex. Spotify från en mobil, surfplatta eller dator. I framtiden kan man även bygga ut med fler komponenter från Bluesound om man vill strömma samma musik till andra högtalare i huset.