Jag kollade specifikationerna på Unihertz Atom XL, och den sägs köra Android 11, eller den levererades åtminstone med detta från fabrik. Det i sin tur skulle antyda att telefonen mest troligen har kryptering aktiv på lagringen vilket innebär att du inte kommer kunna komma åt filerna utan att boota upp enheten och låsa upp skärmlåset samt växla USB-läge från laddningsläge till lagrings-montering så att du får upp lagringsvolymen på din dator.
Om skärmen nu är trasig/lös så skulle det med andra ord innebära att du behöver en USB-C dockningsstation kopplad till telefonen för att förhoppningsvis få ut bild via HDMI till extern skärm, och med USB tangentbord och mus kopplad till dockningsstationen. Med detta upplägg bör du kunna exempelvis koppla in en USB-sticka i dockningsstationen och manuellt kopiera över bilderna via valfri Android filhanterare, det finns många gratis filhanterare men jag kan rekommendera dig att köpa Solid Explorer då denna är värd varenda krona om du frågar mig då jag har ägt och använt detta så långt jag kan minnas.