Jag skulle definitivt rekommendera Nexus 5 över dem båda.
Nexus är Googles egna märke och innebär att den får uppdateringar direkt när de släpps, samt slipper alla former av bloatware. Avsaknad av bloatware gör att den är en av de om inte den snabbaste Android mobilen på marknaden vid användning (inte rå-prestanda, utan allmänt flyt).
Kameran är ungefär jämförbar med den i Z1 Compact, men snäppet sämre än kameran i S4. Den är jättebra i lågljus prestanda, men har överdrivna röda färger och missar vitbalansen lite för ofta. De två senare problemen ligger i mjukvaran och det är mycket möjligt att dessa fixas med uppdateringar. Nästa stora version av Android ska innehålla enorma uppdateringar till kameran.
Skärmen i Nexus 5 är mycket bättre än den i både S4 och Z1C.
Den är lite mitt emellan i batteritid. Bättre än S4+, men sämre än Z1C. Borde räcka om du inte använder mobilen mer än några timmar om dagen.
Oneplus One kan även vara väldigt intressant om du har tålamodet att leta upp en invite, samt inte har något emot enorma telefoner. Här kan du se en jämförelse.
Fel, det är skillnad på kvalitetskänsla.
Bara för att en telefon känns mer kvalitativ betyder inte att den är mer tålig. Jag skulle nog till och med säga att Samsungs telefoner generellt är tåligare då de inte har en glasbaksida.