Kickar du på Proxy i Chrome, alltså på en windowsdator får du "IE" proxy inställningar, dvs. de gäller för alla applikationer i en windowsdator som förstår hur man läser windows proxyinställningar, motsvarande env variabeln HTTP_PROXY(S) i Linux.
Firefox har jag för mig gör precis samma sak, men den kopierar in inställningarna i Windows när du sparar