@codegear: Detta har inte med HDMI-versioner att göra eftersom HDMI-versioner handlar versionen på specifikationen. Den nya boxen kan ha uppdaterats med funktioner som är beskrivna i HDMI 2.0 eller även 2.1 (dock mindre troligt, för nytt) likt förmågan att skicka HDR, 4K och HDCP 2.2-krypteringsskyddet.
Just HDR, 4K-signal och framför allt HDCP 2.2 är sådant som ofta ställer med problem för äldre utrustning likt switchar och förstärkare, men också just omvandlare. Eftersom syftet med HDCP är att göra sådant svårt för dig.
En första åtgärd är att kolla ifall du kan ändra boxens utgångssignal för att arbeta med äldre HDCP-versioner. Misstänker dock att sådana funktioner är ganska ovanliga. Lösningen för HDCP och enheter som inte vill kommunicera är ofta det omvända, dvs att den nya TV:n kan ställa om sig så att den fungerar med äldre källor som hanterar HDCP 1.4 och inte gillar nya TV:ns sätt att kommunicera. Här är det tvärtomproblemet där en ny källa som inte gillar den gamla utrustningens sätt att kommunicera.
En fullt legal och tänkbar lösning är HD Fury Integral som finns i förhållandevis enklare modell som legalt konverterar HDCP 2.2 till 1.4 och då är det tänkbart (inte säkert) att du får din gamla lösning att fungera. Eftersom du troligtvis inte behöver 4K/60 Hz och 18 Gbit/s borde den enkla $99-versionen räcka till: https://www.hdfury.com/product/integral-4k60-420-300mhz/