Så som jag förstår det är det en brandvägg i dockern typ som har olika regler beroende på vilket nätverk man kommer ifrån. Där man helt enkelt får göra mer saker när man kommer från ett lokalt nätverk.
Vet inte hur du skriver växlarna, men hela 192.168.0.0/16 är ju lokala adresser. Så du borde ju kunna köra -e LOCAL_NETWORK=192.168.0.0/16 för att komma åt det från alla interna nät