Nu har jag inte läst hela tråden, bara skummat lite här och där.
Min erfarenhet är att det inte är Linux-distrona som är problemet, utan hårdvaran.
Jag har installerat olika linuxdistros på ett dussin datorer utan problem, sedan har jag stött på ett par datorer där jag inte lyckas installera någon linuxdistro alls.
Det svaret hjälper inte dig, för du vill köra Linux på din dator, inte köpa ny dator (eller nytt grafikkort).
Som jag förstår har du fått vissa distros att fungera, men du är inte nöjd med hur de distrona ser ut.
Här är mina blandade tips:
1. Testa inte helt nya distros. När Ubuntu 21.04 kom i slutet av april tog det någon månad innan den blev stabil. Det var inte förrän i juni den blev så stabil så jag skulle rekommendera den.
2. Har du testat både Xorg och Wayland?
De senaste åren har Ubuntu kommit med både Xorg och Wayland förinstallerade och man kan växla mellan dem när man loggar in.
På min vanliga dator (som jag använder 80+ % av tiden) har jag jätteproblem att köra Wayland, men Xorg fungerar utmärkt (på mina andra datorer är Waylad inget problem).
3. En av hemligheterna med distrohopping är att man gör det för att hitta en distro som fungerar med hårdvaran, för att hitta en pakethanterare man tycker om, och för att man vill komma åt en speciell distros repositories - INTE för att hitta en snygg distro.
I princip alla distros kan fås att se ut hur som helst.
Om du kör Ubuntu, tröttnar på GNOME och vill testa Linux Mint med Cinnamon - distrohoppa inte till Linux Mint, utan installera bara Cinnamon i Ubuntu:
$ sudo apt install cinnamon
Sedan kan du växla mellan GNOME och Cinnamon när du loggar in.
För tillfället kör jag Ubuntu 21.04, men jag tvivlar på att du skulle gissa att min dator var Ubuntu om du såg mitt skrivbord.
Ett alternativ är att installera GNOME Classic som ger ett mer windows-likt utseende:
$ sudo apt install gnome-shell-extensions
Efter installationen är det bara att logga ut och välja Classic när man loggar in.
Tycker man om Pop!_OS kan man installera pop shell i Ubuntu.
https://github.com/pop-os/shell
Sedan kan man ändra både teman, ikoner, Fan och hans moster med GNOME Tweaks och GNOME Extensions.
Ett varningens ord, försök inte installera allt bara för att du kan det.
En gång försökte jag installera alla skrivbord som fanns i Ubuntu:
Förutom GNOME installerade jag KDE, XFCE, LXDE, LXQt, Mate, Budgie, Deepin, Cinnamon, Unity.
Datorn kraschade fullständigt.
Efter ominstallation försökte jag installera alla GNOME Extensions som fanns, datorn kraschade igen.