Stör jag grannar i nybygge med hemmabio?

beror helt på hur lägenheterna är byggda.
Stampande i golv tenderar att gå neråt, ljud i övrigt bryr sig mindre om det är grannar åt sidan eller uppåt neråt rent generellt skulle jag säga.
Nyare lägenheter är ofta bra byggda, det du kan sänka nattetid är basljuden, främst de som fortplantar sig genom väggar.

Tycker Sonos Suben är väldigt dålig på att sprida ljudet jämnt. Kan dåna satan på en viss punkt i rummet, men förflyttar man sig en halvmeter försvinner basen helt. Så det beror nog väldigt mycket på om någon har sitt sovrum bredvid/över/under din hemmabio med sängen placerad på precis rätt/fel avstånd.

Själv bor jag på bottenvåningen i ett ganska nytt hus och har än så länge (10+ år) inte fått några klagomål varken senaste året med samma uppsättning Sonos eller tidigare med traditionellt surround. Och då händer det lite till och från att jag nog råkar köra lite väl högt innan jag kommer på mig själv och sänker.

Går jag ut i trapphuset och stänger dörren hör jag absolut ingenting från min lägenhet. Tror aldrig jag hört något från någon granne ovanför annat än om de tappat något i golvet eller liknande, dock är deras vardagsrum inte rakt över mitt eget. (Min är en liten etta på bottenvåning med cykelrum bredvid, grannen ovanför med en trea har sitt vardagsrum över cykelrummet och ett sekundärt sovrum precis ovanför mitt vardagsrum.)