Är detta grammatiskt rätt?

2025-02-26 16:51

Permalänk

Hasson39

Medlem ★

Registrerad: Feb 2018

●

Är detta grammatiskt rätt?

Hallå där!

Nytt uttryck jag börjar höra allt oftare i vardagen är "det får stå för honom/henne", och börjat fundera på vare sig detta är grammatiskt rätt eller inte, för ibland känns det verkligen som om någon skriver eller säger något, och resterande hakar på.

Nu senaste månaderna har jag hört detta uttryck allt oftare, men innan dess, så fanns inte detta med i någons lexikon,så hur är det? Är inte det korrekta " det får han stå för" ?

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2025-02-26 16:57

Permalänk

cfj

Medlem ★

Registrerad: Dec 2011

●

Kan tipsa om ett avsnitt av Språket i P1 från 2018 där exakt den här frågan tas upp. Avsnittet i fråga:
https://www.sverigesradio.se/avsnitt/1160881

Rapportera Redigera

Citera flera Citera (6)

2025-02-26 17:00

Permalänk

evil penguin

Medlem ★

Registrerad: Apr 2002

●

Skrivet av Hasson39:

Hallå där!

Nytt uttryck jag börjar höra allt oftare i vardagen är "det får stå för honom/henne", och börjat fundera på vare sig detta är grammatiskt rätt eller inte, för ibland känns det verkligen som om någon skriver eller säger något, och resterande hakar på.

Nu senaste månaderna har jag hört detta uttryck allt oftare, men innan dess, så fanns inte detta med i någons lexikon,så hur är det? Är inte det korrekta " det får han stå för" ?

Gå till inlägget

Det är iaf ett etablerat uttryck, och inte så nytt som du föreställer dig. Det är dock ett vanligt fenomen att man blir uppmärksammad på något uttryck/ord och därefter plötsligt ser/hör det överallt.

Se t.ex. https://spraakbanken.gu.se/korp/#?cqp=%5B%5D&corpus=attasidor... (går förstås att välja till mer källor att slå i)

Visa signatur

Desktop spel m.m.: Ryzen 9800X3D || MSI X870 Tomahawk Wifi || MSI Ventus 3x 5080 || Gskill FlareX 6000 64GB || Kingston KC3000 2TB || Samsung 970 EVO Plus 2TB || Samsung 960 Pro 1TB || Fractal Torrent || Asus PG42UQ 4K OLED
Arbetsstation: Ryzen 7945HX || Minisforum BD790i || Asus Proart 4070 Ti Super || Kingston Fury Impact 5600 65 GB || WD SN850 2TB || Samsung 990 Pro 2TB || Fractal Ridge
Proxmox server: Ryzen 5900X || Asrock Rack X570D4I-2T || Kingston 64GB ECC || WD Red SN700 1TB || Blandning av WD Red / Seagate Ironwolf för lagring || Fractal Node 304

Rapportera Redigera

Citera flera Citera (3)

2025-02-26 17:01

Permalänk

bubbelbabbel

Medlem ★

Plats: Strax utanför EU
Registrerad: Okt 2005

●

Nejdå, det är etablerat. Har inte fakta på när det började användas, men det har åtminstone decennier på nacken. Många idiom känns ju onaturliga.

Visa signatur

i7-12700K - Asus Z690-Plus D4 - Asus GeForce TUF OC 3080 - Corsair HX850 // Acer LG OLED42C2 // Intel NUC NUC5i3RYH // Synology DS214play // Synology DS1019+ // Ipad Pro 11" // Macbook Pro late 2016 // Macbook Pro 14" 2021 //MacbookPro M4Pro 12/16 late 2024 24GB/1TB

Rapportera Redigera

Citera flera Citera (2)

2025-02-26 17:03

Permalänk

octopec

Medlem ★