Värt att uppgradera befintlig dator? Köpa ny istället?

Att du skriver att den först efter 2-3 timmar börjar kännas seg och långsam så hade jag inte köpt ny dator som första steg. Hade det varit hårdvaran så hade den ju varit seg från minut 1 och inte efter flera timmar - därför tror jag mer på själva installationen än hårdvaran.

Installera om Windows från grunden och sedan var försiktig med vilka program du installerar.
Då menar jag inte att du skulle installera skadliga program utan mer att ibland är det lätt att installera program som man egentligen inte behöver och som har tjänster som kör i bakgrunden och övertid gör datorn långsam.

Om du gör en ominstallation och datorn inte känns långsam efter längre användande så behåll den tills du verkligen behöver mer kraft från burken till det du vill göra.

Eller som du har överflöd av pengar så shoppa en dator och njut av den...

Om datorn blir seg efter att ha använts ett tag så skulle jag börja med att installera om Windows och se till att alla drivrutiner är up to date efter det. Seg efter ett tag brukar bero på att det är något program som inte beter sig som det ska.

Sedan beror uppgraderingar på hur mycket du kan tänka dig att lägga.
Även om du har en budgetprocessor med många år på nacken så klarar den en uppdatering till ett modernt grafikkort på basnivå utan att flaska allt för hårt.
Om du uppdaterar din BIOS kan du peta in en ny processor i 5xxx-serien. Tillgången på dessa börjar tryta, så man får i så fall kolla på vad man kan få tag på. Ryzen 5 5600X är en bra basnivå, eller en 5700X3D om man vill maxa spelprestandan.
Går så klart alltid att uppgradera minnet till 32GB samt skaffa en större M.2 SSD. Ditt moderkort ska ha plats för två.

Men som sagt hade jag börjat med ominstallation av Windows. Tror inte ditt problem kommer försvinna av att byta delar.

16 GB ram till,
5000 serie CPU
NVME disk som du installerar windows på

Det finns gott om bra uppgraderingar till ditt system. Varje uppgradering ovan kommer var för sig att göra märkbar skillnad.
Har själv gjort dessa uppdateringar på mitt am4 system och har inga planer på att uppgradera på ett tag.

och på sikt en ny gpu om du behöver.

Det är en bra strategi att köpa en ny disk och installera på den. Det du ska göra då är att koppla bort alla de gamla och bara ha din nya disk inkopplad medan du installerar Windows.

Du behöver inte köpa ny. Det brukar inte vara något problem att installera på samma dator. Och skulle det bli ett problem så kan du alltid köpa en nyckel i efterhand.