bash: Hur sorterar jag en del av flera rader i bokstavsordning?

original="c,b,a##inget ska sorteras här efter"
sorted=$(echo ${original%##*}|tr , '\n'|sort|tr '\n' ,|sed '$s/,$/##/')${original#*##}
echo $sorted

Ser bra ut! Det blir vissa problem med randfall, exempelvis ifall

1. det finns mer än en förekomst av ## i strängen: c,b,a##inget ska sorteras## här efter

2. strängen innehåller sekvenser av multipla blanksteg: c   c,b  b,a##inget ska sorteras här efter

3. om det som ska sorteras innehåller ett element som ser ut som en flagga till echo: c,b,a,-e##inget ska sorteras här efter

Ovanstående saker tror jag i tur och ordning kan adresseras genom att

1. använda %% för att matcha "girigt" från höger

2. lägga till citationstecken kring argumenten till echo, eller än hellre gå till printf som generellt beter sig bättre

3. använda printf med en formatsträng

vilket skulle ge:

original="c,b,a##inget ska sorteras här efter"
sorted=$(printf '%s' "${original%%##*}" | tr , '\n' | sort | tr '\n' , | sed '$s/,$/##/')${original#*##}
printf '%s\n' "$sorted"

Alternativt är AWK ofta trevligt när det ska hanteras strängar på lite mer komplexa sätt, och det finns färre fällor. Vad gäller hastighet så lönar det sig snabbt att minimera antalet processforkar, så ett enda anrop till awk slår sannolikt att skapa alla ovanstående processer rätt ordentligt, särskilt som indata växer.

Ett AWK-baserat skript (kräver rent tekniskt GNU-varianten gawk pga asort-anropet) som bör lösa uppgiften skulle kunna se ut enligt:

#!/bin/sh
awk -F, -vdelim='##' '
{ 
    i_delim = index($0, delim);
    split(substr($0, 1, i_delim - 1), fields);
    len = asort(fields);
    for (i = 1; i <= len; ++i) { printf "%s%s", (i > 1) ? FS : "", fields[i] };
    print substr($0, i_delim);
}
' < "${1:-/dev/stdin}"

Det skriptet agerar då på varje rad i indata, där indata antingen kan komma från en fil som ges som enda argument, eller via stdin, och output skrivs till stdout.