Är din dator köpt de senaste 7-10 åren så är med stor sannolikhet nyckeln till Windows "inbränd" i BIOS och plockas upp automatiskt vid ny installation.
Det framgår inte riktigt i din trådstart om du har kvar datorn eller om den redan lämnats över till köparen, alltså det är lite svårt att avgöra hur mycket möjlighet du har jobba med datorn rent fysiskt.
Du kan inte installera ett OS "från BIOS". Men det finns mängder med guider på hur du hämtar ner en ISO av Windows och lägger på en USB-sticka och sen installerar från den.
Om du har tillgång till en anna dator med Windows och ett USB-minne är det lättast att använda Windows Media Creation Tool https://support.microsoft.com/en-us/windows/create-installati...
Sen bara stoppar du USB-minnet i datorn och ser till att den startar från det, om du inte vet hur man gör så googla på "boot från USB <DIN DATOR MODELL HÄR>"