SSH-tunnel x 2

Tjena, har en finer ssh-tunnel mot en på jobbet bannlyst sidan, typ ratemypoo eller lunarstorm eller nåt sånt. Huvudsidan fungerar bra. Grejjen är att alla bilder på lunarstorm ligger på en annan ip-adress, photos.lunarstorm.se. Tänkte således starta en ny tunnel mot photos.lunarstorm.se men den får ju ligga på port 81 istället eftersom port 80 är upptagen av tunnel #1. Kan man in windows hosts-fil då skriva 127.0.0.1:81 photos.lunarstorm.se för att inte jobbets proxy ska blockera en?
Fick inte det att fungera på det viset.
Förslag någon?