Bästa kortet som tar upp endast EN kortplats?

Hej allesammans
Jag funderar på att skaffa ett lagom kraftfullt system byggt kring Zotac's mini-DTX kort som har plats för ett grafikkort i PCIx16-platsen samt ett kort i PCIx1-platsen.
Jag hade tänkte stoppa ett TV-kort i PCIx1-platsen och letar nu efter ett bra grafikkort att stoppa i PCIx16-platsen.
Som rubriken antyder så behöver jag då ett grafikkort som bara tar upp en kortplats, både kort och kylare så klart. ATI HD5570 eller Geforce GT 240 verkar vettigt. Andra förslag?

HD5570: http://www.dustinhome.se/pd_5010383173.aspx
GT 240: http://www.dustinhome.se/pd_5010382768.aspx
Zotacs mini-DTX: http://www.prisjakt.nu/produkt.php?e=579106

Det är ju inget prestandamonster vi pratar om så klart. Jag spelar inte speciellt mycket spel, om jag gör det så är det oftast inte det absolut senaste, utan jag är mer ute efter en dator som enkelt klarar t.ex. webb, Spotify, Office och 1080p (vilket jag antar inte ska bli något problem).
Jag vill helt enkelt komma ifrån mitt stora ATX-chassi till en liten men kraftfull mini-PC att ha på skrivbordet bredvid skärmen
Atom-CPU'n kommer troligtvis vara "flaskhalsen" i systemet men Win 7 flyter på bra på min netbook så jag antar att den CPU'n som sitter på Zotac-kortet som är en dubbelkärning storebror till samma CPU som sitter i min netbook ska nog vara lite bättre och därmed fullt tillräcklig.