Du ska alltså konstruera ett chassi, men att borra ETT hål och skruva fast strömkontakten och plugga fast andra änden i PicoPSU är för jobbigt? För övrigt är det exakt samma lösning som Asus valt, fast PicoPSU är lödat direkt på moderkortet. Vad du slipper är att trycka ner PicoPSU i ATX-kontakten så du kommer inte från borrandet
Själv anser jag att externa klumpar är ett ibland nödvändigt ont som bör undvikas om möjligt. Har ett Be-Quiet SFX nätagg i HTPCn. Tar inte mycket plats men ger dig stor valfrihet ifråga om moderkort.
Atom är gammal och slö men Asus har en inte riktigt lika slö variant som den du valt, Asus AT5IonT-I Deluxe http://www.prisjakt.nu/produkt.php?e=782368 om nu medföljande nätagg är ett krav du inte vill släppa.