Byta till *nix OS.

vad SLiM gör när man loggar in är att ladda filen ~/.xinitrc för att starta X och därmed även openbox.
Se till att den filen är executable med

chmod +x ~/.xinitrc

Filen skall innehålla följande för att kunna starta openbox:

exec openbox-session

Ett tips är att stänga av SLiM och köra kommandot startx i terminalen för att se om openbox går igång.
Sedan är det bara att sätta på SLiM igen.
(antar att du har koll på systemctl kommandona för daemons då du ju fått SLiM att gå igång)

Vad gäller fel med X11, alltså tex när du kör startx och den bara krashar tillbaka till command line, så finns logg-filen under /var/log/Xorg.0.log

Sedan, kanske du redan vet, men bara för att förtydliga:
foldern ~/ är användarens hemmamapp, på en default-användare samma som /home/<användarnamn>/

Vad det innebär är:
säg att du har två användarkonton: pelle och johan.
om filen /home/pelle/.xinitrc existerar och innehåller startkommando för openbox så kommer openbox att gå igång när pelle loggar in i SLiM
om filen /home/johan/.xinitrc inte existerar/innehåller rätt info, kommer johan inte komma in i openbox, trots att pelle kan det.

Jag utgår ifrån att du menar copy-paste i X, alltså när du kör ett desktop environment som Openbox.
X11 har ett clipboard inbyggt. Det borde vara möjligt att markera text, högerklicka, välja copy och sen högerklicka i nano i ett terminalfönster och välja paste.
Default-kommandot för paste brukar annars vara Shift-Insert och för copy Ctrl-Insert

Annars stöder många program även Ctrl-C och Ctrl-V, men iom att Ctrl-C redan används för cancel-kommandot så gör terminalen det alltså inte.

1. Markera texten.
2. Klicka med tredje musknappen (scrollhjulet) där du vill klistra in den.

Sen är det lönt att lära sig åtminstone lite bash eller sh scripting. Ofta är det enklaste sättet att göra något snabbt att skriva ett shellscript. Det är först vid större saker det lönar sig att använda python eller liknande.

Jag har inte testat dem men det finns flera basic dialekter för linux exempelvis freebasic eller gambas.
Annars är ju python väldigt populärt men även perl är väldigt populärt på linuxplattformen. Haskell är ett trevligt hyffsat välsupportat alternativ, det är ganska pythoniskt i sin extremt tersa syntax fast såklart funktionsorienterat och utan sidoeffeker (Haskell är min senaste fabläs men jag inte kommit speciellt långt ännu, vad jag hört är det inte förenas monad:sen man vet om man gillar språket)
Fast som du beskriver det tror jag du ska börja med bash. Det passar för snabba simpla små lösningar.

Apropå Windows spel och annan Windows programvara så hör jag mycket från folk som använder Gentoo Linux att de får det mesta att funka faktiskt.
Så det är inte helt omöjligt att det kan funka bra i Arch Linux trots allt

Han verka ju jäkla villig att pröva på utmaningar, speciellt genom att börja med Arch
Själv har jag inte riktigt tagit mig igenom Gentoo installationen, den är ganska krävande men lärorik och rolig

Om du gillar mplayer prova mpv. Det är en fork med många trevliga features.
https://github.com/mpv-player/mpv/blob/master/DOCS/man/en/cha...
Jag har gått över till den helt. Om din distro inte har mpv än så testa mpv-build scriptet.

Du verkar ju glad i att testa nya saker. Har du provat någon tiling fönsterhanterare än. i3, awesome och xmonad är nog de mest populära.
Ett exempel http://www.youtube.com/watch?v=Wx0eNaGzAZU

Tyvärr så verkar Wayland vara långt borta.
Från början ryktades det om att den hade kunnat dykt upp i mitten av 2012 i olika distro´s.
Hoppas att dom kan få till något snart.

Trevligt, är den 100% stabil?
Eller åtminstone lika stabil som X11?

Hursomhelst har du ju lärt dig en del ganska fort

Det är likadant som för andra wm, iallafall om man använder konfigureringsprogrammet som följer med de propriertära drivrutinerna. I de öppna drivrutinerna kan man behöva redigera Xorgs configfiler direkt. Men om du redan har konfigurerat flera skärmar i vare sig de öppna eller stängda drivrutinerna så borde det fungera i en tiling wm också.

Jag gillar i3 mest. Den fungerar väldigt bra out of the box men den är också lätt att konfigurera om. Olika skärmar får olika workspaces som för de flesta tiling wm jag provat. Det är väldigt skönt.
Den gör det också ganska lätt att använda andra tangentbordslayouter (jag använder dvorak). Den genererar keybindings efter layouten man kör vid första starten. Ändrar man sedan layout kan man antingen redigera configfilen direkt eller ta bort den så den generas om, vilket inte är så bra om man ändrat den mycket.
En annan sak som jag gillar med i3 är att man arrangera fönstrena som man vill utan att behöva göra en ny profil. Däremot så har de inga standardprofiler.

Om du ska använda i3 så är det bra om du kollar upp keybindings innan du byter till den, för det är det primära sättet man navigerar i i3. De har en guide på sin hemsida: http://i3wm.org/docs/userguide.html