Skulle kunna vara är som @z3poxx skriver att ett GTX 680 helt enkelt är för gammalt. Även om det landar inom HBR2-bandbredd (med DP1.2-specen från 2010) att köra 2560x1440/144 Hz är det inte säker att grafikkortet kan eller vill.
Här verkar det som kortet går ned till HBR(1)-hastighet och kör ca 10 Gbps. Skärmdumpen visar också att signalen kör YCbCr med 4:2:2-subsampling, något som får 2560x1440/120 Hz att landa på just 10 Gbps.
Graf över bandbreddskraven: https://www.sweclockers.com/artikel/27577-teknikstund-valj-ra...
Nu kan detta också bero på DP-kabeln i fråga att den inte orkar de ca 18 Gbps som skärmen kräver för fullt fart. Är det medföljande kabel ska den vara av rätt kvalitetsnivå. Är förmodligen inte alls samma sak ifall man tog en kabel från förr som redan låg på bordet.
Detta kan också hänga på kompatibilitetsinställningar i skärmen. Det kan finnas ett "DP 1.4: ON/OFF"-reglage eller liknande som underlättar för gamla grafikkort att finna rätt nivåer.
För övrigt utmärkt med dumparna @Tjockdator för det hjälper och det blir mindre gissande när man ska svara! :up