Mesh eller router

Ja.

Utan mer info om dina förutsättningar (yta, tänkt täckning utanför boendet i trädgård, väggkonstruktion, tekniskt kunnande) så är det svårt att ge en bättre rekommendation än så.

Jag har satt upp APs bakom Telias router och stängt av WiFi i routern. Funkar fint för att få bättre WiFi. Sedan kan det vara AP's eller ett mesh system.

Använder du Telias TV så blir det lite annorlunda om du byter ut Telias router, men det är ju inte säkert att det blir sämre för dig.
Tar du bort Telias router så behöver du dra egna kablar till dina TV-boxar från Telia. Har du flera kan du behöva komplettera med en switch för TV-boxarna. Beroende på router kan du antingen ta ut TV-signalen från en eller två portar från routern eller om routern inte stödjer det får du ta TV-signalen från tjänstefördelaren om du har en sådan. Går även att sätta en switch innan routern och plocka TV'n där om du inte har tjänstefördelare. Står router eller tjänstefördelare nära TV'n så är ju inte detta något problem.

Förutom detta så kommer Telias appar som förlitar sig på att TV-box och telefon finns i samma nätverk inte längre att funka. Tex appen som heter Zappa. Vet inte om det finns fler sådana appar då jag inte använder dem längre.

Ett annat alternativ är att man kan köra Telias TV-app antingen på telefon, Apple TV och numera även på Android TV om du har en sådan TV. Då slipper du hela problematiken med eget nät för TV'n enligt ovan.

Du bör ha en router oavset tom du byggr mesh för wifi för meshnät utför ingen routing i sig och man behöver i princip alltid routing om ett nät ska fungera bra.
Det är alltså både och och inte antingen eller.
Däremot kanske den valda hårdvaran både kan routa och skapa ett meshnät så att man inte behöver olika fysiska apparater för att åstadkomma funktionen.

Funderade på samma sak för några veckor sedan, då vår ena gamla routers nätdel hade lagt av. Körde en ASUS NT66u som router och en äldre Netgear WNDR3700 som accesspunk enbart, men utan mesh så blev det ju hackigt när enheterna bytte mellan dem, och hastigheten sjönk rätt fort något rum bort.

Jag kikade på ASUS RT-AX58U först, men då vi bor i lägenhet med tegelväggar med betongputs, så dämpas signalerna rätt mycket, så det slutade på ett 2-pack TP-Link Deco X20 (också WiFi 6). Sitter en i vardera änden av lägenheten med kabel mellan, så nu är det bra mycket bättre täckning än den gamla lösningen och vill man ha ännu bättre, så är det bara att lägga till en enhet i Deco-serien, då de är kompatibla med varandra. De kan fungera som router eller accesspunkt och har två nätverksportar så man både kan ha en till ihopkopplingen sinsemellan och en extra att koppla en enhet eller switch på.

Inte så värst många inställningsmöjligheter, men jag använde i princip inget mer avancerat än att sätta fast IP på några enheter för att jag körde lite filserver hemma förr, så det kunde jag vara utan nu.

Gav en tusenlapp styck på Kjell och Co.

Om du inte har möjlighet att dra kabel mellan dem, så finns det bättre alternativ som har en extra WiFi-kanal enbart för kommunikation mellan enheterna, men med betongväggar är det lurigt att få bra täckning ändå.

Nåt slags multi AP-system skulle jag nog gå på. Vi har TP-Link Deco M5 hemma, två noder har fast nät och den tredje kör mesh. Tycker det funkar bra, men om du har några specifika funktionskrav kan det ju säkert finnas alternativ som fyller det bättre. Annars kommer vi tillbaka till "prosumer"-lösningen med att bygga helt eget med Ubiquity eller liknande.

Är det out of the box du vill ha, så kör mesh från nån av de stora. Kolla bara så specifika funktioner (gästnät, föräldrakontroller, IPv6 osv) finns om du vill ha det.

Vill du verkligen ha något bra så ska du inte köpa det kittet. Man får vad man betalar för.
Och tänk också på att så som du beskriver din lägenhet så räkna inte med att det blir mycket bättre än idag om du inte drar en sladd fram till varje mesh-enhet så att de kan få trådat backbone. Dina betongväggar kommer att stoppa signalen precis lika bra som idag. Mesh är inte någon magisk grej som tar bort dessa problem.