Snabbkoll: Vilket språk använder du i ditt operativsystem?

Om programmen är UWP, kolla så inte du kör något relaterat till Sverige (region etc).
UWP program tror de vet vilket språk man ska köra bara för man befinner sig på en speciell plats.

engelska på typ allt, bytte nångång mellan XP installationer i tonåren, tidigt 2000.

ja det blir lite knasigt...

MS store med engelskt UI, svensk "reklam" (aktuella rabatter och sånt) och sen själva beskrivningarna väl inne på en titel är på japanska lmao!

https://imgur.com/a/mPKKC84

Har tänkt ändra till engelska och denna tråden fick mig att göra det.

Samma här.
Jag har inget på Svenska i Windows, och det roliga är att delen som har Svenska dessutom har Engelska element och knappar...

Alltid smidigare rent en-US Windows offline installation utan MS konto som binder och trycker ner Windows.
Fler resultat på Google om något strular med, så det blir enklare att Google fram lösningar.
Samt att kontrollpanelen, mappar och sånt inte är i fel ordning med.

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=sv_SE.UTF-8
LC_NUMERIC=en_US.UTF-8
LC_TIME=en_GB.UTF-8
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY=en_US.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER=sv_SE.UTF-8
LC_NAME=sv_SE.UTF-8
LC_ADDRESS=sv_SE.UTF-8
LC_TELEPHONE=sv_SE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=sv_SE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=sv_SE.UTF-8

Hehe, det var en salig blandning (men jag kör med något liknande i min Proxmox så jag förstår varför). Av nyfikenhet, varför just en_GB för LC_TIME?

Svenska mestadels, både av gammal vana och för att ha liknande som användarna som vi ibland hjälper.
Att hela koncernen skulle gå över till engelska för OS:et m m vore inte helt orimligt då det är ett företag som finns i flera länder, men kanske dröjer något år tills de äldre användare som har mer begränsade engelskakunskaper går i pension. För en del födda på 50- och 60-talet kan det vara lite svårt; kombinera bristande språkkunskaper och bristande kunskaper i datoranvändning så är det inte lätt.

Några gånger felsökt dator där allt var på Tyska, det var besvärligt trots att man haft språket i skolan och med viss ansträngning kan läsa det någorlunda i övrigt. Ord som "logga ut", "starta om", "stäng av", "viloläge" osv är ju inget man lär sig i skolan direkt.

Privat hade jag kunnat ha vilket som, SE el EN, det hade nog varit enklare för mig tidigare att ha på engelska när jag skulle hitta vad en viss inställning heter för att kunna söka info om den. Optimerat Windows m m en hel del tidigare och det var en utmaning att hitta rätt översättning för att kunna få någon som helst träff vid sökning.

Lite så.
Varit inofficiell support för hela släkten sedan jag var typ 12 år och man lärde sig alla msdos kommando osv. Men speciellt ARJ, alla kompisar ifrån skolan ringde en varje gång för ge dom kommando för packa upp arj filer.

På den tiden var det dock engelska Nu är de mest tjocka släkten.

Du kan t.ex. ha råkat trycka Win + Space eller den andra äldre genvägen som jag inte minns, varpå Windows på senare år växlar, om man har fler än en.

Det är fruktansvärt irriterande, men som tur är kan man exempelvis göra override på Win + Space med PowerToys, så att dess Run-modul öppnas istället (jag tror att det är default dessutom).

Jan väljer alltid svenska, om jag vill felsöka ett program så använder jag LANG=C
Om jag hittar översättningsproblem i ett program eller om det saknas svenska så förekommer det att jag bidrar.

Oj!, betydligt fler som kör annat språk än svenska än vad jag trodde ! 🇺🇸

självklart på Svenska.

Ah, hade fått för mig att en_GB också körde med AM/PM-tramset, men då är jag helt med.

God idé, noterat, tackar!

Just att det är helt ovidkommande saker översatta till Svenska gör att jag helst kör Engelska på mina installationer.

Excel är helt horribelt på den fronten - Har du ett blad gjort på Engelsk version så funkar det i Svensk version, men inte tvärtom. Men det är ett elände att redigera. Ännu mer spännande är när det är en databasintegration som är på Engelska och det körs i en Svensk Excel.

För att inte tala om mörkret CSV-filer som har olika format beroende på vilket nummerformat man valt.

Svenska.

Excel, hopplöst. Jag är van vid svenska där men att googla fram lösningar med formler är hopplöst. Synd att det inte är tvåspråkigt och själv översatt formlerna. Filerna är ju kompatibla mellan språken.

I övrigt kör jag operativsystemen på engelska

Fast nu kör jag inte Windows.

Engelska på NT-baserade windowsversioner
Svenska på DOS/win3.x och win9x

Office på svenska... gammal skada som är svår att vänja sig av med. Övriga på engelska.

Udda-OS körs på engelska.

Mobilen på svenska insåg jag just...

Alltid engelska.
Har fastnat från förr när man felsökte väldigt mycket.
Det har även blivit att jag döper mina mappar och filer till engelska också.

Självklar används svenska överallt där det finns att välja och skrämmande läsning att så många är så okunniga att de måste välja engelska för att kunna felsöka lättare i stället för satt lära sig att inte göra fel.

Brittisk Engelska är mitt förstahandsval. Ingen vulgär kolonial stavning här inte.
Därefter Svenska.

F.öv. tycker jag att de flesta operativsystem gör sin lokalifiering fel. Är det engelskt språk i programmet så ska programmet använda decimal-punkt om jag vill ha det så, men decimalkomma i svenskspråkiga program. Men jag väljer förstås 24-timmarstid och ISO-datum också.