Streama semester videor till familjen med en browser på deras sida?

Lättast är nog att dela via Google Photos eller drive. Går att spela upp direkt därifrån. Ska du köra från lokalt förvarad media så blir det en mer involverad process med hosting + nätverksanpassning för att tillåta trafik.

Finns lika många lösningar som myror i en myrstack.

Owncloud/nextcloud kanske är rimligt? Annars kanske hosta en webbserver, t ex. Apache, med en inbäddad videospelare på webbsidan. Du måste öppna portar i routern osv också så klart. Kanske behöver du dyndns-uppdatering också för att inte behöva hålla reda på att släktingarna har din rätta IP-adress? T ex. afraid.org kan hjälpa där.

Vad du än gör så är det inte värt arbetsmängden som krävs gentemot att ladda upp det på en plattform som redan finns, t ex. google drive eller youtube. Däremot kan man ju ha annan användning för en server när du väl satt upp den. Eller så gör du det bara för att det är kul. Men räkna inte med att vara klar på bara en timme eller två om du aldrig gjort det förr.