Quiz: Kan du klura ut urusla översättningar?

2023-06-08 18:18

Medlem

Plats: Skåne
Registrerad: Apr 2021

●

Adobe

Adobetexten var faktiskt:
"Nära Nedladdningschef"
från "Close Download Manager"

Visa signatur

Intel Core i9-9900K @ 4.7 GHz // ASUS TUF 3080 OC

Rapportera Redigera

Citera flera Citera (5)

2023-06-08 18:35

Medlem

Plats: Skellefteå
Registrerad: Mar 2011

●

Visa signatur

Asus X570-F | AMD Ryzen 7 5800X3D | 32 Gb DDR4 | Radeon RX7800XT 16 Gb

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 18:35

Medlem ★

Plats: Ulricehamn
Registrerad: Maj 2004

●

Vem håller koll på var en 7 år gammal mässa hölls?

Rapportera Redigera

Citera flera Citera (3)

2023-06-08 18:36

Medlem ★

Registrerad: Sep 2009

●

Hehe, kolla diablo på svenska på youtube om ni inte gjort det!

Visa signatur

1. Asrock B650 PG Lightning | 7600X | 32GB Kingston Fury 6000MHz | GTX 1070 |

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 18:39

Medlem ★

Plats: Ulricehamn
Registrerad: Maj 2004

●

Skrivet av Hembrygd:

Mitt resultat: 6/10.

Hehe, kolla diablo på svenska på youtube om ni inte gjort det!

Gå till inlägget

Färskt kött.

Rapportera Redigera

Citera flera Citera (1)

2023-06-08 18:58

Medlem

Registrerad: Jan 2006

●

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 19:06

Saknad Hedersmedlem ★

Registrerad: Feb 2023

●

Tror nästan jag fick en stroke av att läsa quizen.

För övrigt. Alfa, ta betäckning.

Visa signatur

Huvuddator: 7800X3D, 2x16GB G.Skill Flare X5 6000MHz CL30, Asus B650E-F, KFA2 RTX 4090 SG, 6TB NVMe/SATA SSD, 42" LG OLED C3 Evo

Never fade away...

Folda för Sweclockers! https://www.sweclockers.com/forum/trad/1348460-faq-kom-igang-...

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 19:15

Medlem

Registrerad: Sep 2022

●

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 19:34

Medlem ★

Plats: Stockholm
Registrerad: Jan 2004

●

Uhm. Ja...

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 19:41

Medlem ★

Plats: Gävle
Registrerad: Dec 2002

●

Gick bättre än jag trodde. Men jag tog mig lite tid att fundera också.

Visa signatur

AMD Athlon XP 2000+(Palomino) | 512MiB DDR333 | Gigabyte GA-7VRXP | Point of View GeForce 4 Ti4200 XP | 2x IBM Deskstar 80GB i Raid 0 | Chieftec Dragon | Win2k |

AMD Ryzen R7 5700X | 16GiB DDR4 3200 CL14 | MSI B450 Tomahawk II | Sapphire RX5700 Pulse | Intel 660p 1TiB | Nanoxia Deep Silence | AOC CQ32G1 144Hz 1440p | Win 10 |

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 19:47

Medlem ★

Registrerad: Jun 2014

●

Ey.. >_>

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 19:51

Medlem ★

Registrerad: Apr 2004

●

Kasta inte sten i glashus 🙄

Visa signatur

---

Rapportera Redigera

Citera flera Citera (5)

2023-06-08 19:51

Medlem

Registrerad: Feb 2023

●

Det sämsta av den sämsta, hur kan jag vara så förbluffande genomusel?

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 20:23

Medlem ★

Registrerad: Maj 2014

●

Visa signatur

YouTube-kanal: https://youtube.com/@rewoXofficial

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 20:27

99:e percentilen ★

Testpilot

Plats: Göteborg
Registrerad: Aug 2011

●

Tog alla som handlade om själva översättningen i sig iallafall.

Visa signatur

Skrivet med hjälp av Better SweClockers

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 20:37

Medlem ★

Registrerad: Dec 2010

●

Visa signatur

If nobody hates you, you’re doing something wrong.

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 20:44

Medlem

Registrerad: Okt 2007

●

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 21:31

Medlem

Plats: Gotland
Registrerad: Jan 2008

●

Visa signatur

Custom 60% Tangentbord
Egentillverkad spiralkabel
Julpynt för tgb nördar

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 21:37

Medlem ★

Registrerad: Nov 2010

●

Glömde spara resultatet försra gången, men det var 10/10 även där.

Enkelt. Sådana här dumheter sitter jag och hittar på rätt ofta på egen hand för att sprida total förvirring bland kompisar och familj.

"Empty walk driving forbidden!"

Senast redigerat 2023-06-08 21:58

Visa signatur

Nybörjare på Linux? Se hit! #15665841

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 21:48

Medlem

Plats: Karlstad
Registrerad: Nov 2011

●

Visa signatur

Chassi: Corsair Oblivian 650D | Moderkort: MSI Z68A-GD55 G3 | CPU: Intel 2600k 3.4GHz | Kylning: Corsair H80 | Ram: 8Gb DDR3 1600MHz | Grafikkort: MSI GTX 970 | Hårddisk: Samsung EVO 250GB SSD / WD Black 1TB / WD My Book 2TB (Raid 1) | Nätagg: Corsair AX 850W |

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 22:01

Medlem

Plats: Enköping
Registrerad: Nov 2012

●

Tror detta är rekord faktiskt!

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 23:28

Medlem ★

Plats: Mantorp
Registrerad: Sep 2010

●

Visa signatur

Moderkort: B550M AORUS PRO , Minne: 64GB 3600Mhz HDD1: Intel 660P M2 1TB, HDD2: Kingston A400 960GB CPU: 5700X, Kylning: NH-D15 black GPU: RTX 4080 VENTUS 3X OC Låda: Define 7 Compact Glass, PSU: RM650i
Mus: G502 Wireless Lightspeed, Tangentbord: Strafe RGB MK.2, Monitor: LC49G95TSSRXEN
Surfplatta: Galaxy Tab S9 FE, Telefon: Pixel 9

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-08 23:48

Medlem ★

Plats: Ramlösa
Registrerad: Okt 2008

●

Visa signatur

Fractal Define 7 | Seasonic Prime Titanium 850W | ROG STRIX B550-E GAMING | AMD Ryzen 7 5800X3D | Thermalright TRUE copper w. 2x Noctua NF-A12x25 | 32GB TridentZ RGB 3600C16 | Asus GeForce RTX 4090 TUF Gaming OC | Samsung 980 Pro 1Tb | Samsung 970 EVO 1Tb | 2x Samsung 850 EVO 1Tb @ RAID1 | Samsung 870QVO 4Tb | Acer Predator X34

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-09 00:08

Medlem ★

Plats: Piteå
Registrerad: Sep 2009

●

Jag är nöjd. Saknar också en svensk version av Diablo IV. Den svenska översättningen av ettan var episk.

Visa signatur

"Jag är så gammal att jag brukade styra med piltangenterna"
StoppaCopySwede
Fraktrfitt:Inet

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-09 00:13

Medlem

Plats: Östergötland
Registrerad: Apr 2020

●

Visa signatur

Aopen H450A, MSI B450m
Ibland så skriver jag inte så fort.

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-09 07:32

Medlem ★

Plats: Oskarshamn
Registrerad: Aug 2013

●

Visa signatur

Modermodem: Asus ROG Strix X470-F
Grafikkort: XFX Speedster MERC 319 AMD Radeon™ RX 6800 BLACK
Processor: AMD 2600X
Minne: 48 GB

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-09 07:42

Medlem ★

Registrerad: Feb 2003

●

Roligt quiz. Men i många forum ligger ju svenskan på denna nivå, säger bara svensk skola.

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-09 07:47

Medlem ★

Registrerad: Sep 2005

●

J.R.R Tolken xD

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-09 09:13

Medlem ★

Plats: Emmaboda
Registrerad: Feb 2004

●

Fast livet är konstigt var väl en bra översättning ändå

Visa signatur

(Dator) :: Chassi : Phanteks P300 :: Cpu: Intel I5 13600kf :: Memory: 16GB ddr4 :: gfx: rtx 2080ti :: PSU : Corsair rm750x :: (/Dator)

Rapportera Redigera

Citera flera Citera

2023-06-09 09:31

Medlem

Plats: Linköping
Registrerad: Nov 2015

●

Rapportera Redigera

Citera flera Citera