I princip behöver du bara löda på nya stift, enklast är om du hittar en list med rätt spacing men du kanske kan komma undan med att fila bort plasten och förlänga det som är sönder. (så länge du inte har kvar det avbrutna inuti kontakten)
Annars slänger du bara det segmentet, vad jag kommer ihåg så har ledvance skarvar på 60 cm så du förlorar inte mycket,
sedan beställer du en förlänging på amazon som är billig nu: https://www.amazon.se/-/en/Technology-Changeable-2700-6500K-I...