Kan inte hitta ljudkort som input.

Det är för det mesta så som du beskrivit, windows själv kan bara använda första mic ingången. Sen realtek audio manager är bara det interna ljudkortet. UMC Audio Control Panel är inställningarna för Behringer ljudkortet.
Nu vet jag inte vad du vill göra, om du bara vill spela upp ljuden i datorns högtalare så går det helt enkelt köra igång någon DAW (finns gratis varianter ). Då ska du kunna köra monitor på alla mic kanaler utan att använda det för att spela in. Vill du använda det för att streama till något annat program så vet jag inte hur du ska gå tillväga, möjligen finns det några virtuella mixers som går att använda. Men det är ingenting jag har testat eller sökt efter.