USB Audio via thunderbolt lirar inte på laptop

Jag har ett par Focal XS 2.1 som datorhögtalare som är anslutna till skärmens USB-hubb. Skärmen är sedan ansluten till laptopen med thunderbolt. Tyvärr lyckas jag inte få högtalarna att visas som alternativ output för ljud så jag kan inte få ut ljudet ur dom. Laptopen är en Lenovo Thinkpad T480s, kör Debian 10 och i3wm. Jag använder default-kerneln som kommer med Debian.

Jag kan se högtalarna i dmesg, så Linux snappar ju upp att dom är inkopplade, men dom dyker aldrig upp som ett alternativ för output.

Kopplar jag in en Mac på exakt samma sätt så funkar högtalarna. Om jag kopplat högtalarna direkt till laptopen funkar det också. Men alltså inte via thunderbolt. Nån som har nån ide om varför? Jag testade slå av SecureBoot men det gjorde ingen skillnad.

# sudo dmesg | grep -i "usb 1-4.1" 
[    4.097914] usb 1-4.1: new full-speed USB device number 5 using xhci_hcd
[    4.208213] usb 1-4.1: New USB device found, idVendor=08bb, idProduct=2704, bcdDevice= 1.00
[    4.208219] usb 1-4.1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=0
[    4.208222] usb 1-4.1: Product: FOCAL XS        
[    4.208226] usb 1-4.1: Manufacturer: DAC FOR USB

# cat /proc/asound/cards
 0 [PCH]: HDA-Intel - HDA Intel PCH
                      HDA Intel PCH at 0xe8248000 irq 159