Ny hårddisk, kylning och nättaggregat

För ungefär två månader sen skaffade jag mig en 120gb IBM 180gxp hårddisk, den har fungerat bra, men jag har två problem.

1: Den är väldigt varm. Temperaturen brukar ligga mellan 45 och 47 och den har som högst blivit 55 grader
2: Jag har väldigt lite hårddisksutrymme kvar, ungefär 10gb. Om någon dag kommer hårddisksutrymmet att vara slut.

Hur ska jag lösa detta?
Jag har tänkt införskaffa mig en ny hårddisk och två hårddiskskylare, placera hårddiskskylarna i de två tomma 5.25 facken, ta in den nya hårddisken och den som nu sitter i ett 3.5 fack i dem och sedan ta min 8gb hårddisk som jag tog ut när jag tog in 120gpx:aren och ta in den i 3.5 facket.
Men klarar mitt nättaggregat som bara är på 145W att klara av detta?
Var får hårddiskskylarna sin ström ifrån? Jag har inte hur många strömkablar som helst inne i datorn.

Jag har en sådanhär dator:
http://www-3.ibm.com/pc/support/site.wss/quickPath.do?quickPa...
PII 400MHz(512KB) 64MB 8GB HDD IDE PCI/ISA MiniTwr(4X5) ATI 2X DVD 56K
Jag har satt in 256mb ram, ett nätverkskort och bytt ut hårddisken.