@slackie: Telenor Stream tjänsten körs via unicast, så inte så konstigt att du inte se någon multicast trafik.
Har du enbart problem med stream tjänsten via din apple TV eller även på mobiler/datorer osv?
Om du testar någon annan live tjänst som ex twitch eller en livestream från youtube hur funkar det då?
Har du testat både live TV och och någon annan play TV på stream appen?