Enskilda ords anstötlighet
I gårkväll var jag på bio och såg filmen "Kick-Ass". Den filmen har fått rätt mycket uppmärksamhet och diskuterats en hel del, främst på grund av en elvaårig flicka som är väldigt våldsam och har ett grovt språkbruk. Tillsammans med filmens övriga handling tyckte jag själv att allt våld blev så absurt att filmen kändes underhållande – mycket underhållande. Faktum är att det är en av de bästa filmer jag sett på ett tag. Jag förstår dock att en så mycket våld från en ung flicka ger upphov till många diskussioner.
Vad jag däremot överraskas av är hur starka vissa reaktioner på språkbruket i filmen har varit. Exempelvis har tydligen en talesman för någon familjeorganisation i Australien reagerat starkt på det. Det verkar som att man särskilt upprörs av att flickan vid ett tillfälle i filmen använder sig av c-ordet. En skribent på Guardian har också uttryckt sin besvikelse över hur han anser att användandet av c-ordet i filmen gör att det inte längre finns något enskilt ord som verkligen väcker anstöt.
För mig känns det här resonemanget märkligt. Personligen svär jag visserligen aldrig, men det betyder inte att jag inte förvånas över hur vissa reagerar på grovt språkbruk. Det finns många sätt att uttala sig väldigt otrevligt och anstötligt, men jag tycker ändå att det måste vara sammanhanget och inte de enskilda orden som avgör. Det är givetvis upp till var och en om man tycker att filmen är bra och rolig eller ej, men att filmen inte är på riktigt vet alla som tittar på den. Med tanke på det förstår jag inte hur man kan uppröras så mycket över språkbruket i en film som är så otroligt våldsam. Att våldet kan uppröra är inte så konstigt, särskilt när det kommer från en elvaårig flicka. Däremot är ju språket trots allt bara ord och väldigt harmlöst jämfört med våld. Dessutom har jag svårt att tro att folk som sett filmen börjar förolämpa andra och uttrycka sig olämpligt i högre grad än tidigare, av precis samma anledning som filmen inte får folk att bli mer våldsamma i verkligheten.
Hur ser ni andra på den här diskussionen?