"Sär skrivning"

ʇɐɹǝɔᴉldɯoʞ ɹɐʞɹǝΛ

Jag stör mig också på sättet en del skriver, däribland särskrivningar eller helknasiga saker som "bytade" - bytte - osv. En annan sak är svenskifierade engelska ord, så som "konsistent" istället för konsekvent. Jag är själv inte fläckfri och märker att jag ibland skriver fel, framförallt om jag är på språng på stan osv men är jag hemma korrigerar jag alltid om jag skriver knasigt, innan jag postar.

Så sådant stör jag mig på. Jag kan dock inte sätta fingret på varför det kliar i ögonen när jag läser sådant. Någon som har insikt om varför det är störande? Vore kul att veta precis varför.

Disclaimer: Har inte läst igenom hela tråden, det var för mycket snack om trådens existensberättigande.

Jag är mer den typen att försöka förstå andemeningen i texten än att försöka anmärka på meningsuppbyggnad, stavningar och annat

Men det som sticker i mina ögon är mer på att man inte håller reda på storheter och enheter, användning av rätt prefix etc. än särskrivning.

Man skriver 'volt glidning' istället för spänningsglidning, man skriver med litet 'm' när man menar Mega som skall skrivas med stor M, medans litet 'm' betyder milli, dvs. man skriver mByte när man menar MByte - det är faktor 1000000000 gånger fel i storlek om man inte håller reda på litet eller stort M

Man skriver 'med vilken Ampere....' istället för 'med vilken ström...', precis som ordvalet 'med vilken volt' istället för att skriva 'med vilken spänning' - kunskapen angående skillnaden mellan storheter resp enheter är klart bristfällig på sina håll

Sedan har man den engelska biten när man i huvudet försöker översätta engelska begrepp till svenska i skriven text med 'voltage' (motsvarar storheten 'spänning' på svenska ) och 'Volt' (enheten för storheten spänning och engelskans 'voltage') som gärna blir ett och samma ord i svengelskan - speciellt om skribentens huvudsakliga kunskapskälla är just på engelska och man ser dom svenska motsvarigheterna för sällan, så är det lätt hänt att det snubblar med i skriven forumtext . Jag kan förstå det, men då desto viktigare att man är uppmärksam på sådana saker och kanske tom slår upp det en extra gång om man är osäker.

ytterligare saker som gör det hela mer diffust/osäkert är att man använder Megabyte (enligt SI-prefix 1000*1000 st) när man egentligen menar Mebibyte (1024*1024 st) etc. tex när man pratar om datahastighet på överföring respektive när man pratar om lagringsvolym på tex hårddiskar.

Andra saker som också underlätta läsarens förståelse är att man skriver MByte (eller Mbyte) som helt ord istället för MB, man skriver Mbit och inte Mb när man pratar om bitströmmar - för även här har folk svårt att hålla reda på att det är skillnad på ett stort 'B' och ett litet 'b' och att det är en faktor 8 i antalet bitar mellan dessa

Alla de här storheterna, enheterna, använda prefix är till för att öka exaktheten i det man förmedlar i information, och när folk inte håller reda på det så blir det istället tvärt om - en större osäkerhet.

Och när folk upprepande använder storheter/enheter/prefix fel - hur anmärker man det på ett bra sätt för att det inte skall uppfattas näsvist och att man upplevs vara en märkaords-typ

För rättas det inte, så kommer personen i fråga att fortsätta att säga/skriva fel - och till skillnad på särskrivning så kan missuppfattning på storheter, enheter och prefix ge jättestora konsekvenser....

- Det är annars normalt god news och forumsed att inte påpeka andras stavfel, vilket händer alla aktiva skribenter då och då (och dyslektiker desto oftare - hellre att det är många stavfel från dyslektikers inlägg än att denne inte vågar skriva alls i rädslan för påpekande och rättelser), och ha en vilja att förstå innehållet i texten och inte dess form.

Jag som är uppväxt med tekniska gymnasier så fick man sådan inslaget i sig med nära på våld när det gällde storheter, enheter och prefix med poäng som rök på prov om man gjorde fel där och därför senare i livet så sticker det verkligen ut när de används fel....