Problem med apostrof/accenter [tangentbord]

Jag har ett problem med dessa tecken som egentligen fördröjs och ska "bakas ihop" med bokstäver (t.ex med a och e).

Om jag t.ex. försöker skriva ide med en accent på så blir resultatet id´´e, och det samma gäller om jag vill använda ¨¨, ^^ och ~~. Det blir inte den där fördröjningen där det väntas på ett knapptryck till utan det choppas ut dubbla tecken direkt.

Jag har ett Logitech UltraX Flat där jag kör med USB/PS2 adaptern men jag testade att köra direkt i USB-porten utan att det blev någon skillnad.
Kan tillägga att jag på min dator har en RealVNC server och samma fenomen blir det däröver, så jag misstänker att det inte borde vara något fel på tangentbordet.

Är det någon som varit med om något liknande? Vet inte riktigt hur jag ska lösa detta, eftersom det inte är några speciella drivrutiner till tangentbordet så vet jag inte riktigt vad det kan tänkas vara...

Ojdå, ursäkta mig, men det är faktiskt windows xp jag kör.
Anledningen till att jag använder USB/PS2-konvertern är för att kunna använda mellanslag som power-up knapp!

Ja, det blir så överallt, överallt jag har testat iaf...

Och som sagt, jag tror inte det är tangentbordet det är fel på, eftersom det även blir samma sak när jag vnc:ar till datorn..

På vilket sätt skulle det hjälpa då menar du?

det hjälpte inte iaf..

edit: funderar på om man på något sätt kan installera om drivrutinerna för tangentbord, men man har ju inte installerat några drivrutiner från första början...

Hrm... är det bara en slump att vi har likadana tangentbord?

Fast mina appostrofer fungerar ingenstans (inte här heller)

I något speciellt samband?
Har haft så i flera månader nu, eller har du bytt tangentbord och i samband med det ordnat upp sig?

Säker på att du inte bytt nån annan hårdvara eller nåt annat i samband med att det kom tillbaka?

Har kollat lite mer på vad det är egentligen som är fel... eller snarare vad som inte är fel

Har testat med ett annat tangentbord och kommit fram till att det verkligen inte är hårdvarufel. Provade dessutom i dos (inte kommandotolken nu alltså), och där fungerade det att använda appostrofer/accenter utan problem.

En sak som jag lite av misstag upptäckte också var att precis i uppstarten av windows så fungerar det korrekt, men sen efter ett tag så slutar det att fungera.
Det fungerar även i felsäkert läge, så det måste vara nåt skit (nån service/process) som drar igång, som ligger där och stör, men har ingen aning om vad det kan vara...