Om du nu har Telia som leverantör och inte har något specialabonnemang from Telia, så har du helt fel här.
Switchen delar Inte ut "internet till flera". Det ligger inte i en switchs natur att göra detta, förutsatt att du inte har flera IP adresser från din leverantör.
Switchen är i detta fallet helt funktionslös, eftersom funktionen är exakt samma som att du kopplar din egen dator direkt i fiberuttaget/mediakonvertens på väggen.
Om du nu som du säger, inte bryr dig om WiFi osv, släng allt vad switch och router heter och kör med datorn direkt i väggen. Annars kan tipset vara att uppdatera firmware osv på dina routrar och testa med endast en pryl inkoppla i taget.
Jag tycker det låter osannolikt att varken Telias router eller din DIR, inte skulle klara av att streama Twitch.