Du behöver inte alls oroa dig för prestandan på processorn förrän du möjligen behöver bygga upp nya paritetstabeller pga att en disk har failat, men det är ju bara när du kör RAIDZ, det är ju inte säkert att du kommer kanske.
Det är inget krav att ha en massa RAM, det är bara för att prestandan inte ska lida, och är det en maskin för att bara ta rsync eller vad du nu ska så klarar du dig bra.
Det är bra nätverkskort, mycket ram som gäller i en FreeNAS server. Jag har kört min freenas i 1½ år nu på den hårdvaran som finns i min signatur. Dock är det 8.20 jag kör nu.