Hm, jag fick också ta bort manjaro hello osv, glömde skiva det.. men annars låter det exakt som det jag gjorde. Du har inte kvar några boot args från ditt föregående kort? själv hade jag nåt i stil med "radeon.cik=1 amdgpu.cik=0" eller liknande för att få mitt föregående kort att fungera. Du måste även plocka bort "nomodeset" om du kör med det vad jag förstått.
Det där med osynlig muspekare fick jag när jag körde X11. Hade även lite annat strul under X11, men kör nu Wayland-session och allt fungerar faktiskt mycket bättre (speciellt spel). Men annars låter det som att du gjort allt rätt, kommer inte på något jag gjorde annorlunda för att få mitt kort att fungera :/
En sak jag lyckades med var att det kom en uppdaterad llvm-minimal-git efter allt var "up and running". Tänkte att det väl inte skadar att ha den senaste installerad, så slängde in den.. men då dog Mesa. Det är uppenbarligen väldigt känsligt det där, vet inte riktigt varför men tror den använder llvm för att kompilera någon på sitt backend så det går inte att t ex byta till llvm-stable igen efter man fått igång allt. Lösningen där var att bara kompilera mesa-git igen med nya llvm så gick allt igång igen.
Det som beskrivs i sista tråden känner jag däremot inte igen, behövde inte lägga till MODULES=(amdgpu) eller liknande. Och för mig så var det så att med mesa 22.2 fick jag bild / kunde använda datorn men olidligt segt (typ 1 fps), men det funkade. På Mesa 23 så vägrade den visa desktopen alls tills jag kompilerat det rätt.
En tanke, du har inte installerat t ex "vulkan-radeon" och liknande i efterhand? I stable mesa är det uppdelat i flera paket som man installerar separat, men mesa-git innehåller allt du behöver för att få igång vulkan mm utan att installera nåt annat.