Inloggningsproblem på jobbdator

Hej!

Sitter på kundtjänst och har det otroligt lugnt dagar som denna då de flesta har klämdag = lite långtråkigt på jobbet. Tänkte därför bara prova hur det skulle fungera med Heroes of Newerth på datorn, mest för att spectata polare som spelar. Jag har kunnat installera programmet utan problem och kan öppna det, men kan inte logga in då jag får felmeddelande Connection Error trots att jag har internetanslutning.

Detta är vad som syns i loggen:

http://tinypic.com/r/s60g81/6

Vi har ju ett lokalt nätverk som vi är anslutna till och funderar om det är någon DNS-server man måste ändra eller dylikt? Är inte jätteinsatt i det hela men kan tänkte mig att det är något sådant. Har dock inga problem att surfa samt logga in på hemsidor.

Någon som vet hur man kan åtgärda detta ?