iPad + anime (och andra filmer) = ingen text ?

har använt mig utav media espresso, provat med (generic) ipad konfig samt egen MP4 konfig men undertexterna försvinner.
någon vänlig själ som kan hjälpa mig vad jag ska ha för inställningar ?

eller är det ett nytt program som behövs?

edit: det är inbakade texter, mao ingen extern .sub fil

dagens i-lands problem, vill skala upp 1080p till 2048 x 1536 'bara för att' men det klarade inte media espresso av