Kablage till en retropie

Valde i förra veckan att bygga en retropie, och tänkte fixa en till brorsans födelsedag, dessvärre har han bara scart i sin gamla tv, och vga i sin datorskärm. Jag har en hdmi-kabel över, och jag undrar då hur man bäst ordnar detta för ett rimligt pris.
HDMI-scart-adaptrar jag hittat har varit svinigt dyra, och till pi-ens övriga utgångar (kompositvideo och 3,5mm ljud vill jag minnas), vet jag inte riktigt hur man ordnar det. Skulle det inte gå med scart kan han i nödläge använda sin datorskärm tills vidare, men primärt vore det bra om han kan använda tvn.
Kan tillägga att jag inte kan alltför mycket om kablar och adaptrar, så om någon kan dumma ner till till 3-åringsnivå vore det uppskattat.

Raspberry Pi har en analog utgång (den runda gula RCA kontakten vid 3.5mm pluggen), skaffa tex http://www.kjell.com/sortiment/ljud-bild/kablar-adaptrar/rca-... och kör på den gula kabeln (ljud kan fixas om du har en adapter från 3.5mm till rca (den röda och vita)).
Vet inte om en "vanlig" rca kabel skulle fungera, ingen koll på om de har olika motstånd eller hur det nu är.