Säker på att du inte kollar internminne när du kollar hur mycket "minne" du har kvar? Annars kan de sista 480MB vara reserverade för något annat.
Och Android tog såvitt jag vet bort stödet för att lägga appar på SD-kortet i Android 2.3 (om jag minns rätt).