@ottoj: Jag hade först flyttat över ram minnen från din gamla dator och sedan testat att göra en ny och helt ren Windows 7 eller Windows 10 installation på din ny gamla dator.
Sedan hade jag testat installera Windows 10 Home om du har en W7 Home nyckel, men du behöver inte skriva in nyckel direkt under installationen det kan du göra senare om allt fungerar bra.
När du gör en ny W7 eller W10 installation så bör du bara ha en hårddisk inkopplad, du kan koppla in dom andra hårddiskarna efter en tid när allt fungerar bra och du har lyckas aktivera den nya windows installationen.
Här ser du hur man gör en ny och helt ren Windows 10 installation https://www.youtube.com/watch?v=E49IjCMKU4g
Och här ser du hur man gör en ny och helt ren Windows 7 installation https://www.youtube.com/watch?v=hZivYMA2qRA
Om du vill ladda hem Windows 10 så finns den på denna sida, klicka på "Ladda ned verktyget nu", ladda hem och kör MediaCreationTool https://www.microsoft.com/sv-se/software-download/windows10
Edit: Windows 7 licensnyckeln fungerar både till 32Bit och 64Bit så om inte 64Bit fungerar bra så kan du testa att installera 32Bit W7 eller 32Bit W10.
Edit 2: Om du vill så kan du testa att koppla in hårddisken som redan har Windows 10 och starta datorn, om du har tur så fungerar det bra.