Forum Spel Övrigt om datorspel Tråd Inlägg

Speltitlar, på svenska

3 4 5 6 7 8 9 10
Skriv svar
Permalänk
Medlem ★
●
Skrivet av Fenrisulvfan:

Resa med Tom hårflätare (Rise of the Tom Braider)

Gå till inlägget

Toms hårflätares ris

Skrivet av zeagan:

Det våras för dödlig strid igen - (Mortal Kombat 11)

Gå till inlägget

Det våras för dödlig strid för femtioelfte gången

Visa signatur

Redbox: Asrock B650 Lightning ATX, 7800x3D -20CCO, XFX 6950XT, 2x32GB Corsair Vengence 6400 CL32, WD SN770 2TB, Corsair RMe 1000, Lian Li Lancool 216, Peerless Assassin 120 SE
Purpbox: Z87-Pro, I5 4670K@4.2, Sapphire 290 TRI-X, 2x8GB Crucial Tactical@stock, Deep Silence 1
Samsung Evo 250+500GB + QVO 1TB, 2x1TB 7200RPM backup/lagring
Det var bättre förr: E5300 2600MHz -> 3640MHz, Celeron 300A -> 450MHz

Redigera
Citera flera Citera
Permalänk
Medlem ★
●
Skrivet av Roger W:

Nja, grov bilstöld eller bara bilstöld är nog närmre sanningen i det här fallet.

"grand theft auto" är en juridisk term för att sno en bil med målet att behålla den.
Tror inte juridiken bryr sig om den är storslagen

Gå till inlägget

Tillgrepp av fortskaffningsmedel V

Skickades från m.sweclockers.com

Visa signatur

Ryzen 5 5700X3D, 32GB RAM, Asus TUF RTX 3080 OC, Cooler Master NR200P, LG OLED55C1
i7-9700K, 32GB RAM, MSI RTX 2080 Gaming X Trio, Fractal Design Meshify 2 Compact, Xiaomi Curved Gaming Monitor 34

Redigera
Citera flera Citera
Permalänk
Medlem ★
●

Behov av fart: Höga pålar.
Prejja Horisonten 4
Granen på charterresa IV: Förlaga
SpårVansinne 2: Dal
Arbetspass 2
Flyktplannering: plåga
Gudomlighet: Ursprungliga synden 2
Behäxaren 3: Galen jakt
Evighets Pelarna
Nedknarkad 3
Nobel sak 3
Slaggubbe 2

Visa signatur

*5800X|B550M|64GB|RX7800XT|GX750W|Core V21|280AIO|2TB+2TB|1440p 240Hz

AMD Ryzen 7 @4,95GHz|Gigabyte Aorus Elite(rev1.3)|Corsair 2x32 LPX Vengeance 2666C16 @3600C20|Asus DUAL OC @990mV, 3,2/2,6GHz|Seasonic Focus| Thermaltake mATX kub|Arctic freezer II| NVMe SSD PCIE 4.0x4 Samsung 980 Pro 7000/5100 + 2,5" HDD Toshiba 1TB & Seagate 1TB i RAID 0|Acer Nitro XV272Uz 27" IPS 270Hz @240Hz.

Redigera
Citera flera Citera
Permalänk
Medlem ★
●
Skrivet av jberntsson:

Tillgrepp av fortskaffningsmedel V

Gå till inlägget

Rätt och fel på samma gång
En snabbgoogling ger att tillgrepp av fortskaffningsmedel snarare är om man tar en bil tillfälligt för att tex använda vid ett bankrån eller liknande... Medan grand theft auto gäller när man tar bilen för att behålla den.
Så bilstöld är nog tekniskt en bättre översättning, men tillgrepp av fortskaffningsmedel har en skönare "legalese" klang

Visa signatur

A modest man is usually admired, if people ever hear of him.

Redigera
Citera flera Citera
Permalänk
Medlem
●

Skenben, :'D

edit: Tänkte inte på att söka innan, någon hade redan klippt min favorit titel

Redigera
Citera flera Citera
Permalänk
Medlem ★
●
Skrivet av Roger W:

Rätt och fel på samma gång
En snabbgoogling ger att tillgrepp av fortskaffningsmedel snarare är om man tar en bil tillfälligt för att tex använda vid ett bankrån eller liknande... Medan grand theft auto gäller när man tar bilen för att behålla den.
Så bilstöld är nog tekniskt en bättre översättning, men tillgrepp av fortskaffningsmedel har en skönare "legalese" klang

Gå till inlägget

Sant. Någon direkt legal översättning av grand theft auto verkar inte finnas i Brottsbalken såvitt jag kan se. Så det närmaste vore väl Tillgrepp av fortskaffningsmedel och olovligt förfogande V

https://lagen.nu/1962:700#K8P7S1 (se kommentar)

Visa signatur

Ryzen 5 5700X3D, 32GB RAM, Asus TUF RTX 3080 OC, Cooler Master NR200P, LG OLED55C1
i7-9700K, 32GB RAM, MSI RTX 2080 Gaming X Trio, Fractal Design Meshify 2 Compact, Xiaomi Curved Gaming Monitor 34

Redigera
Citera flera Citera
Permalänk
Medlem ★
●

Mot-Strejk: Världsomfattande Förolämpande (CSGO)

Visa signatur

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed placerat orci vitae condimentum tempor. Nulla facilisi. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. In at sapien id felis tempor tincidunt. Cras accumsan enim elit, ut laoreet neque dapibus ac.

Redigera
Citera flera Citera
Permalänk
Medlem ★
●

Fullständigt Krig: Krigshammare II! Direktöversättningen "Totalt Krig" var inte riktigt lika charmig.

Visa signatur

Dator: ASUS Prime 470x PRO - AMD 5800X3D - MSI RTX 2070 ARMOR OC - EVGA SuperNova G3 650W - Fractal Design Define R5 - Noctua NH-D15 - ASUS Xonar DGX. Kringutrustning: Corsair M65 Pro - Qpad MK-90 - Sennheiser 350 SE. ASUS MG279Q.

Redigera
Citera flera Citera
Permalänk
Medlem ★
●

Tzar - Kronans börda
Enklaven
Skogen
Hjältar & Generaler
Kommendera och erövra
Gravt strandsatt
Röd orkester - Östfront
Mörkaste timmen - Europa
Arken - Starkast överlever
Hjältekompaniet
Tentaklernas dag
Den längsta resan
Räd - Skugglegenderna
Pansarvagnsvärlden
Stjärnkonflikten
Stormens hjältar
Svärm av utomjordingar
Imperieåldern

Senast redigerat
Visa signatur

Ryzen 7 7800X3D | ASUS TUF Gaming B650-Plus WIFI | Kingston 32GB (2x16GB) DDR5 6GT/s CL30 FURY Beast | Kingston Fury Renegade M.2 NVMe SSD Gen 4 2TB | MSI RTX 4060 8GB | Fractal Design Define S | MSI MPG A850G 850W | Thermalright Phantom Spirit 120 SE | Windows 11 Pro | AOC 27" AGON AG276QZD2 OLED QHD 240 Hz

Redigera
Citera flera Citera
Permalänk
Medlem ★
●

Krigskonstvärlden och dess expansioner:
Det Brinnande Korståget
Lichkungens Vrede
Katastrof
Pandarias Dimma
Draenors Krigsherrar
Legion
Slaget om Azeroth
Skugglandet

Redigera
Citera flera Citera
3 4 5 6 7 8 9 10
Skriv svar