Varför kan man inte skilja på de och dem

Jag hör/ser inte den skillnaden, har aldrig gjort, i övrigt har jag inga problem med det svenska språket. Jag är 51 år gammal, inte så bra på grammatik öht men har väldigt lätt att lära mig språk i form av uttal, ord och melodi. Det är ju dessutom bara i vårt skriftspråk vi använder de/dem.

EDIT Tack för tipsen hur man skiljer, dessvärre brukar jag glömma hur det var när det väl gäller. Jag tror som några varit inne på att läsa mycket skapar denna förståelse automatiskt. Jag har tyvärr inte läst många böcker på svenska, tror det är den viktigaste markören för hur lätt man har för korrekt skriftspråk när det skiljer sig på detta sätt från talspråk.

Jag stör mig sjukt mycket på när folk inom IT inte kan prata bra engelska, känner direkt misstro mot deras IT-kunskaper om de inte ens lärt sig grundspråket för IT. Lite som kockar som inte kan köksfranska.

Har fått lära mig att man skriver Dom men läser dom dem.

När man skall skriva instruktioner för arbetsmoment är hen extremt smidigt ord istället för han/hon.

"De" har dock även en annan funktion i språket. I fraser som "de gula fåglarna" betyder "de" snarare "the" (eller ibland "those"). Så jag brukar formulera minnesregeln som:

Skriv "dem" ifall du skulle skriva "them" på engelska, och "de" i övriga fall.

Lika lätt som att lära en nybörjare på dator när man dubbelklicka eller enkelklicka.

Va? Med all respekt så är du helt ute och cyklar.

Mina universitetsår är också bakom mig men det handlar om att ge ett seriöst intryck. Skriver någon "dom" till mig hamnar de automatiskt bakom de som skriver med korrekt svenska. Men du har helt rätt om att "dom" finns i SAOL.

Detta har varit ett problem länge (se t.ex. Wikipedia för lite historia). Tidigare hade vi di/dom i talspråk, men di har nu i stort sett försvunnit. Så samma sak kommer troligtvis hända även i skriftspråk, det tar bara lite längre tid att ändra på hur vi skriver än hur vi pratar.

Skillnaden mellan de/dem fyller ju egentligen inget praktiskt syfte, så likt andra onödiga delar av språket (likt pluralform för verb som försvann på 50-talet) kommer det sannolikt att förenklas med tiden.

Men ser det sämre ut att skriva "dom" än att skriva fel på "de" och "dem"? Jag kan tycka att om man är konsekvent med att skriva "dom" så har man ändå självinsikt nog att förstå att man inte kan. Det blir på något sätt mer seriöst än att visa att man inte kan och dessutom visa att man inte vet att man inte kan.

Det jag tycker att även de som jobbar med språk (journalister med flera) verkar ha svårast för är när en mening börjar med objektet, som i Wikipediaartikeln som länkades:
Dem har han aldrig sett.
Där blir det ofta "de" även om man har ett subjekt senare i meningen.

Jag upplever att det är väldigt vanligt, ungefär lika vanligt som särskrivningar.

Vad är det för otyg förresten att inleda ett mejl med "Hej," och sedan flytta ner någon rad och börja skriva en ny mening? Nästan alla gör så här känns det som.

Ja, man bör antingen avsluta sin mening eller skriva den som en rubrik helt utan skiljetecken som man brukar göra med "med vänlig hälsning". Man kan aldrig påbörja en ny mening direkt efter ett kommatecken.

Ser att det finns förslag att byta ut mot "jag" och "mig" vilket jag tycker verkar lite bakvänt. "Vi" och "oss" tycker jag passar bättre för att se var man ska använda "de" eller "dem"

Säger man t.ex. "Oss sprang ut" så hör man direkt att det blir galet men "Vi sprang ut" låter bra, alltså ska det vara "De sprang ut"

Nu har jag själv blivit ganska blasé vad gäller detta, någonstans börjat inse att detta är något vi måste lära oss acceptera helt enkelt. Jag stör mig betydligt mer på saker som t.ex. "förens" när det ska vara "förrän" och "bytat" när det ska vara "bytt" vilket jag ser väldigt ofta i forumet.

Jag skriver också fel ibland, det gör vi alla, men jag försöker i alla fall vara så korrekt som möjligt.

Rätt säker på att det kommer från Engelskan och att de helt enkelt lärt sig skriva formella (edit: upplevt formella) mejl genom att kolla på Engelska mejl de fått. Första träff: https://www.thesaurus.com/e/grammar/comma-placement-greetings...

Jag tror du har rätt i det.

Jag ser att vissa skriver månader med stor bokstav i början och det gör man på engelska men inte på svenska.

Något annat som är otroligt vanligt är att många inte använder ett mellanslag innan procenttecknet och det är något man gör på engelska men inte på svenska.