Koppla 2 HDD på 1 extern USB?

Har tänkt på detta ett bra tag nu... Det är så att jag äger 3 externa USB-hårddiskar, och jag har tänkt göra ett litet projekt där jag ska koppla in samtliga HDD:er jag har i en extern låda. I den här lådan ska samtliga hårddiskar kunna kopplas ur relativt enkelt. Alla hårddiskar ska vara kopplade med usb -> usb-hubb =bara 1 usb-kabel ut till datorn.
Nu till den egentliga meningen med detta inlägget: Jag undrar om jag kan koppla 2 hårddiskar på en extern hårddisk? (Alltså att jag tar ut elektroniken ur den externa hårddisken och sätter in den i bygget)
Fy vad det blev luddigt

Ska försöka förklara med lite bilder:

Här har jag tagit ut elektroniken ur den externa hddn:
http://imageshack.in/img1/21957027.jpg

Här har jag tagit av orginal ide-sladden:
http://imageshack.in/img1/71645668.jpg

Jag undrar alltså om jag kan ersätta orginal-sladden med en vanlig
tre-kontakters ide-sladd och koppla in två hdd:er utan problem?

Tacksam för snabba svar
MVH Andreas